隨著中國(guó)和俄羅斯經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展，在俄經(jīng)商和學(xué)習(xí)的中國(guó)人日漸增多。在俄首都莫斯科，已經(jīng)形成了不少中國(guó)人的聚居區(qū)，此間《新消息報(bào)》近日刊登《莫斯科的中國(guó)城》一文，從俄羅斯人的視角，介紹了在俄中國(guó)人的生活和工作現(xiàn)狀以及中俄人民之間的傳統(tǒng)友誼。
“友誼線”
20世紀(jì)90年代，中國(guó)社區(qū)在莫斯科的大型批發(fā)市場(chǎng)周圍發(fā)展起來(lái)。其中最大的要數(shù)伊茲梅洛沃市場(chǎng)旁的中國(guó)社區(qū)。這里被稱為“友誼線”。
中國(guó)商人租用了大量集裝箱，攤位附近擠滿了人力板車，拉車的都是塔吉克人，板車上堆滿了特大的裝貨包裹。幾乎每個(gè)集裝箱上都掛著硬紙板，寫(xiě)有漢字和半通不通的俄文，大意是“求租房屋”、“出租集裝箱”和“尋賣主”。討價(jià)還價(jià)的主要是中國(guó)人，盡管他們的俄語(yǔ)非常蹩腳。這里形成了一套自己的商業(yè)語(yǔ)言：其中充滿了數(shù)詞、“很好”和各種奇特的手勢(shì)。
運(yùn)到市場(chǎng)上的中國(guó)貨物種類繁多，數(shù)不勝數(shù)：從普通的發(fā)卡、昂貴的皮衣到氣味濃烈的香料和瓷制餐具。一位姓趙的女商販這樣談她的經(jīng)驗(yàn)：“最主要的是會(huì)進(jìn)貨。這里面重要的不是趕時(shí)髦，而是要考慮到季節(jié)的溫度。我有一個(gè)朋友，在夏天之前進(jìn)了一批足球，但那個(gè)夏天天氣很冷，結(jié)果虧了本。另一個(gè)朋友進(jìn)了一批男裝，結(jié)果發(fā)了�！壁w在莫斯科賣了5年的絨線衫。當(dāng)被問(wèn)及收入時(shí)，她神秘地笑了笑，雙手一攤，幾分為難地嘟囔說(shuō)：“不多，沒(méi)有固定的收入。總是有多有少，有一次3個(gè)月就賺了1萬(wàn)多美元�！�
中國(guó)街區(qū)
在“友誼線”入口附近有些賣中國(guó)水產(chǎn)品的攤位。其中包括冰凍的大蝦、魷魚(yú)和鯉魚(yú)。整個(gè)市場(chǎng)上彌漫著魚(yú)腥味。買海鮮的中國(guó)人說(shuō)，用它們可以烹飪出美味菜肴，這種大蝦在莫斯科的商店里是買不到的。魚(yú)攤的旁邊是中國(guó)“迷你超市”入口（集裝箱內(nèi)擺放著很多小桌子，賣的都是清一色的中國(guó)食品）。
市場(chǎng)內(nèi)有中國(guó)美發(fā)店，還有不太正宗的北京烤鴨店。這里只是沒(méi)有專業(yè)的洗衣店，但商販們估計(jì)，洗衣店會(huì)很快出現(xiàn)。過(guò)去莫斯科有專門傳遞中文信息的尋呼臺(tái)。但隨著手機(jī)的普及，這樣的公司都消失了。
“友誼線”總有幾個(gè)年輕女孩，向中國(guó)人賣報(bào)紙。這些報(bào)紙刊登新聞和摘自中國(guó)媒體的分析文章。莫斯科這樣的報(bào)紙有近10家，例如《龍報(bào)》和《莫斯科晚報(bào)》等。主要是中國(guó)人在這些報(bào)紙上做廣告。
總之，中國(guó)人盡量克服身在異鄉(xiāng)的苦悶，在莫斯科可以買到中國(guó)電影DVD和卡拉OK光盤。莫斯科的每家中國(guó)飯店都設(shè)有卡拉OK單間。一到夜晚，中國(guó)人成群結(jié)隊(duì)地聚集到那里，喝酒唱歌。
俄羅斯人和中國(guó)人
我們?cè)谝疗澝仿逦质袌?chǎng)上認(rèn)識(shí)的莫斯科人亞歷山大·波波夫說(shuō)：“中國(guó)人都很好。當(dāng)我在大學(xué)讀書(shū)時(shí)，我的同學(xué)告訴我說(shuō)，學(xué)中文是件很好的事。他的理由是：中國(guó)是有前途的國(guó)家。我至今仍在學(xué)習(xí)中文，因?yàn)橥耆莆者@門語(yǔ)言是不可能的�！�
我在莫斯科中心的一家中國(guó)餐館還遇到一個(gè)喜歡中國(guó)的俄羅斯人。他名叫伊戈?duì)枴た撇ㄋ鞣�，幾年前自己建立了一個(gè)網(wǎng)站。他說(shuō)：“內(nèi)容全是用俄文講中國(guó)的事，用中文講俄羅斯的事�！薄拔蚁矚g中國(guó)。從7歲起，媽媽把我送到專門的中文學(xué)校，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。后來(lái)我又對(duì)中國(guó)的藝術(shù)感興趣�，F(xiàn)在，我努力使兩國(guó)人民的友誼走上文明的軌道。”
伊戈?duì)枌?duì)自己的熟人俱樂(lè)部感到十分驕傲。他說(shuō)：“那里很多人可以彼此相遇相識(shí)。中國(guó)人非常愿意與俄羅斯人交往�！�
(來(lái)源：新華網(wǎng))
