|
印度:漢語掀起第三次語言熱潮
華聲報(bào)訊:尼赫魯大學(xué)中文系主任邵葆麗日前表示,最近幾年報(bào)考中文系的學(xué)生與過去相比翻了好幾番,中文專業(yè)成了尼赫魯大學(xué)最搶手的專業(yè)之一。 據(jù)環(huán)球時(shí)報(bào)消息,尼赫魯大學(xué)中文系是印度各大學(xué)該專業(yè)中學(xué)歷層次最高的,不僅有學(xué)士學(xué)位教育,還有碩士和博士學(xué)位教育,現(xiàn)在校就讀的各學(xué)位的學(xué)生共有115人。為了進(jìn)一步滿足學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的渴望,尼赫魯大學(xué)已經(jīng)與中國教育部簽訂一份備忘錄,準(zhǔn)備在該校建立孔子學(xué)院。 “漢語在印度各大學(xué)已經(jīng)躍居為第一外語!痹(jīng)在尼赫魯中文系執(zhí)教多年、最近剛剛調(diào)到德里大學(xué)東亞系的莫普德教授說。印度獨(dú)立半個(gè)多世紀(jì)以來興起過三次大的外語“熱潮”,首先是上個(gè)世紀(jì)五六十年代的俄語熱,然后是七八十年代的日語熱,接著便是始于90年代直到最近三年走紅的漢語熱。外語熱潮的漲落折射出使用該語言國家國際地位和影響力的變遷。 在尼赫魯大學(xué)中文系上大三的一位女同學(xué)說:“現(xiàn)在學(xué)習(xí)其它語言很難找到好工作,只有漢語能夠保證這一點(diǎn)!彼绺缫彩侵形南诞厴I(yè)的,現(xiàn)在班加羅爾一家中國公司工作,每月薪水達(dá)到3萬盧比(約合6000元人民幣)。這在印度算是令人非常眼紅的收入了。 不過,莫普德教授認(rèn)為,印度人習(xí)慣了印地語和英語這樣的文字,對(duì)漢語這樣的方塊文字不習(xí)慣,另外,漢語的讀音和語法也讓印度人摸不著頭腦。至于漢語在印度會(huì)不會(huì)成為像英語那樣的“強(qiáng)勢(shì)語言”,他連連搖頭稱太難了,除非漢語向拼音化方向發(fā)展。
|