在日本西南部的九州島上,有一座距離中國(guó)最近的城市——長(zhǎng)崎,這里與上海的直線距離僅800多公里。日前,記者在長(zhǎng)崎采訪時(shí)發(fā)現(xiàn),中國(guó)文化的痕跡隨處可見,中國(guó)文化對(duì)其影響由來(lái)已久。
長(zhǎng)崎人也舞龍燈
近年來(lái),中國(guó)的節(jié)日和文化活動(dòng)逐漸融入到當(dāng)?shù)厣鐣?huì)中。過(guò)春節(jié)、鬧元宵、祭媽祖、賽龍舟、紀(jì)念關(guān)帝誕辰、皇帝出巡、祭奠孔子等已不僅是華僑華人的重大活動(dòng),也成了長(zhǎng)崎人的活動(dòng)。特別是從春節(jié)到正月十五的元宵節(jié),長(zhǎng)崎市有關(guān)方面已將其作為吸引日本全國(guó)各地游客的重要旅游活動(dòng)。在此期間,每天都要表演具有中國(guó)傳統(tǒng)文化色彩的獅子舞、舞龍燈、雜技等。另外,在燈會(huì)上,還要掛1.2萬(wàn)個(gè)五彩花燈,流光溢彩,整個(gè)城市充滿濃郁的中國(guó)風(fēng)情,成為長(zhǎng)崎新春的亮點(diǎn)。而每年夏天舉行的龍舟賽則吸引了廣大日本游客,主要參賽者是當(dāng)?shù)氐娜毡救。?duì)于那些沒(méi)有到過(guò)中國(guó)的日本人,在長(zhǎng)崎也能感受到“地道”的中國(guó)傳統(tǒng)文化。
街道如同南方小鎮(zhèn)
由于地理位置上占有優(yōu)勢(shì),長(zhǎng)崎自古以來(lái)就同中國(guó)有著密切的交往。17世紀(jì),日本進(jìn)入江戶幕府時(shí)代后實(shí)施鎖國(guó)政策,幾乎全部停止了同外國(guó)的交往。長(zhǎng)崎成為當(dāng)時(shí)日本惟一能夠同中國(guó)從事貿(mào)易往來(lái)的港口。江戶幕府為了加強(qiáng)對(duì)來(lái)日本做買賣的中國(guó)人的監(jiān)管,防止和減少走私活動(dòng),規(guī)定中國(guó)商人和同船來(lái)的人員只能集中住在距離港口不遠(yuǎn)的地區(qū),并設(shè)置了“唐人屋敷”(專門為中國(guó)人設(shè)置的居住區(qū))。后來(lái),由于來(lái)長(zhǎng)崎從事貿(mào)易活動(dòng)的中國(guó)人比較多,“唐人屋敷”常常爆滿,不得不將提供中國(guó)人居住的區(qū)域逐步擴(kuò)大。中日貿(mào)易最盛時(shí),整個(gè)長(zhǎng)崎地區(qū)的人口只有5萬(wàn)左右,而來(lái)自中國(guó)的商人就達(dá)到1萬(wàn)多。
1784年,“唐人屋敷”發(fā)生了一場(chǎng)大火,除“關(guān)帝堂”(關(guān)帝廟)之外的建筑物幾乎全部被燒毀。后來(lái),幕府在“唐人屋敷”不遠(yuǎn)處又劃出一塊土地,允許中國(guó)人在那里買地,自由建造住房、商鋪等建筑物,逐步形成了新的“唐人街”(即現(xiàn)在的中華街)。唐人街由中國(guó)人自己設(shè)計(jì)、建設(shè),因此保持了純正的中國(guó)建筑風(fēng)格,這對(duì)日本后來(lái)的建筑以及習(xí)俗產(chǎn)生了很大影響。
“唐人屋敷”的大門現(xiàn)在已經(jīng)成為日本的國(guó)家重點(diǎn)文物保護(hù)單位。這里的很多街道同中國(guó)南方的小鎮(zhèn)一樣,用石板鋪路,搭石板臺(tái)階,街道的布局和設(shè)計(jì)安排得像一座迷宮,若沒(méi)有熟悉的人帶路,很容易搞錯(cuò)方位。
有日本惟一的孔廟
除了中華街,長(zhǎng)崎還有16世紀(jì)時(shí)建造的著名的“四大唐寺”,分別為興福寺、崇福寺、圣福寺和福濟(jì)寺。這“四大唐寺”除了佛教之外,還祭奠著關(guān)帝等一些中國(guó)民間神靈。這些唐寺成了華僑華人的精神寄托和中日文化交流的重要場(chǎng)所。而孔廟則是長(zhǎng)崎現(xiàn)存最大的凝聚中國(guó)文化特色的建筑物,也是日本惟一的孔廟。
長(zhǎng)崎的孔廟占地3300平方米,正殿為大成殿,殿內(nèi)供奉著孔子像。大成殿的后側(cè)有崇圣殿,供奉著孔子祖先的靈位。在大成殿的兩側(cè)還陳列著72賢人的雕像。這些雕像用青白石雕刻而成,足有一人來(lái)高。大成殿左右的回廊里,展示著雕刻在大理石上的共有1.6萬(wàn)余字的《論語(yǔ)》全文。大成殿后側(cè)的唐人館已改建成了中國(guó)歷代博物館。每天都有很多來(lái)長(zhǎng)崎觀光的游客到這里參觀。
步入富麗堂皇、中國(guó)特色鮮明的孔廟大門,首先是濃郁的香火味撲鼻而來(lái),盡管是在異國(guó)他鄉(xiāng),孔廟依然香火旺盛。不時(shí)有三五成群的朝拜者前來(lái)拜祭這位孔老夫子。
在長(zhǎng)崎市內(nèi),唐人屋、拱形石橋、興福寺(又稱南京寺)、關(guān)帝堂、土地堂、廣濟(jì)寺、福州會(huì)館、孔廟和中華街以及其它與中國(guó)文化息息相關(guān)的文化遺產(chǎn)隨處可見,這里無(wú)論是衣食住行還是日常生活,都保留著濃厚的中國(guó)氣息。這些文化遺產(chǎn)已經(jīng)完全融入日本社會(huì),成為日本多元文化遺產(chǎn)的一部分。在這些與中國(guó)有關(guān)的文化遺產(chǎn)中,有相當(dāng)一部分已經(jīng)被指定為日本國(guó)家以及長(zhǎng)崎市的歷史文物保護(hù)單位,并成為該市觀光旅游的重要資源。(來(lái)源:《環(huán)球時(shí)報(bào)》駐日本特約記者張莉霞)