華聲報訊：據(jù)美國《星島日報》報道，對某些人來說，剛剛過去的美國國慶日可能只是一個看看煙花、烤烤肉的公眾假期。但對于很多在美國長大的華裔孩子來說，國慶日的背后其實都是一個又一個的故事。
美國菲蒙市Think Tank Learning年度征文比賽今年就以國慶日的意義為題，希望能夠透過孩子的文章更了解亞裔孩子在美國成長過程中的身分認同問題和種種不為人所知的想法和改變。
得到冠軍的翁夢宇在Monta Vista高中念9年級，3歲的時候隨父母從中國杭州移民來美國，經(jīng)過11年的時間，基本上已經(jīng)是一個地道的美國人。不過，她還清楚記得5歲時第一天到幼兒園上課的情景。
她引述今次參賽的文章說：“1995年，當我首次踏進我在印第安納州Huntington的幼稚班時，我是孤獨的，操著不太好的英文、啡色的眼睛、黑色的頭發(fā)和害羞的性格，進入了藍眼睛和金頭發(fā)的世界中�！�
經(jīng)過多年的努力，翁夢宇已經(jīng)慢慢融入了其它美國小孩子的圈子里，但與此同時，她卻開始討厭自己是亞裔，擔心其它同學會因為她的不同而把她視作“外國人”，甚至要父母用英語跟她溝通才愿意和他們講話。
如果不是搬到了加州，明白美籍亞裔其實可以兼容兩地的文化，她可能永遠也不懂欣賞中國的文化�，F(xiàn)在的翁夢宇不但學中文，更對亞洲文化有更濃的興趣。作為一個美籍亞裔，她覺得非常驕傲。
獲邀為頒獎嘉賓的菲蒙副市長曹業(yè)云在美國土生土長，在成長的過程中可能遇到很多參賽者也遇過的問題。他笑言非常后悔小時候沒有學好中文，現(xiàn)在的中文水平就只有最基本的溝通，希望孩子們能夠以他為鑒，學習欣賞中國的文化。
|
