作者：周俊、周進(jìn) 德國(guó)明斯特大學(xué)中國(guó)研究中心

　　要積極傳播中華優(yōu)秀文化，用海外讀者樂(lè)于接受的方式、易于理解的語(yǔ)言，講述好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音。

　　這里就有個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題，如何講好中國(guó)故事，怎樣講，對(duì)誰(shuí)講，受眾的特點(diǎn)和接受方式有什么不同？

　　如何解決這個(gè)問(wèn)題，這就需要文化傳播者去研究受眾，做好市場(chǎng)調(diào)研，了解受眾的接受習(xí)慣，科學(xué)分析受眾特點(diǎn)，然后運(yùn)用他們喜愛(ài)的傳播方式，不斷增強(qiáng)文化傳播的吸引力和親和力，這樣才能被廣大受眾喜愛(ài)和接受。

　　這是個(gè)基礎(chǔ)的問(wèn)題，又是非常關(guān)鍵的問(wèn)題。它實(shí)際上解決了我們長(zhǎng)期以來(lái)文化對(duì)外傳播最大的瓶頸問(wèn)題。(全文請(qǐng)參閱《第九屆世界華文傳媒論壇論文集》)