中新社北京8月14日電 題：海外華媒人盧雅娟：傳統(tǒng)媒體發(fā)展的“守”與“放”

　　作者 陶煌蟒

　　“紙雖是輕薄之物，卻成為傳統(tǒng)媒體行業(yè)的沉重之物?！庇捎诮晷旅襟w的飛速崛起，“紙媒將死”的言論甚囂塵上。荷蘭《華僑新天地》副總編盧雅娟表示，在新媒體的強(qiáng)勢(shì)勁頭下，堅(jiān)守傳統(tǒng)紙媒陣地，需要一些變通之道。

　　第八屆世界華文傳媒論壇即將于22日在中國(guó)貴陽(yáng)開(kāi)幕，盧雅娟向論壇提交了題為《尋找傳統(tǒng)紙媒的核心競(jìng)爭(zhēng)力》的論文。臨行參會(huì)前，她接受了中新社記者的連線采訪。

　　“海外華文媒體是一個(gè)龐大的‘陣營(yíng)’，除了面對(duì)行業(yè)的共同困境，也帶著各自差異性的經(jīng)驗(yàn)心得，我希望與會(huì)同行彼此抱團(tuán)取暖，共同促進(jìn)?！睂?duì)即將召開(kāi)的世界華文傳媒論壇，盧雅娟充滿了期待。

　　“80后”的盧雅娟出生于浙江溫州，現(xiàn)為荷蘭《華僑新天地》副總編，在當(dāng)?shù)卦O(shè)有專欄節(jié)目《雅口吾言》，并已出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《留學(xué)不留愛(ài)》、《愛(ài)過(guò)飄零》、《溫州情事》。

　　在傳統(tǒng)華文媒體打拼多年的她，面對(duì)一浪高過(guò)一浪的新媒體大潮感慨萬(wàn)千。她坦言，當(dāng)我們享受著手機(jī)的“無(wú)所不能”，便會(huì)迅速遺忘傳呼機(jī)的簡(jiǎn)約笨拙。

　　“但如果傳統(tǒng)媒體的絕望是‘傳呼機(jī)式’的，那么它的希望則可以是‘自行車式’。一如在汽車當(dāng)?shù)赖慕裉?，仍有許多人保留著蹬自行車的習(xí)慣，就是因?yàn)樗p便與靈巧?！彼忉屨f(shuō)。

　　“看到網(wǎng)絡(luò)媒體、自媒體的‘秒制’，傳統(tǒng)媒體宛如蹣跚的老人，一旦忠實(shí)的讀者學(xué)會(huì)使用電子產(chǎn)品，傳統(tǒng)紙媒將會(huì)成為真正意義上的‘老人報(bào)’，可老人是否就應(yīng)該退休？”她補(bǔ)充說(shuō)，老人的長(zhǎng)處在于他的經(jīng)驗(yàn)，網(wǎng)絡(luò)媒體與自媒體勝在速度，而傳統(tǒng)媒體則“更周正”與“更深度”。

　　盧雅娟比喻說(shuō)：“既然傳統(tǒng)紙媒的新聞如過(guò)期的肉，那么我們何不制作成風(fēng)味獨(dú)特的臘肉？一如我們很難再擁有獨(dú)家的時(shí)效新聞，卻可以擁有獨(dú)家的長(zhǎng)效觀點(diǎn)。”

　　在她眼中，傳統(tǒng)媒體要想留守在時(shí)代版圖里，就必須走“專業(yè)”、“深度”、“創(chuàng)意”、“集成”的道路，做到“守”與“放”共施。

　　“守，是守住我們的理念、品質(zhì)和核心競(jìng)爭(zhēng)力。放，是放下我們對(duì)時(shí)代艱難處境的敵意，以及與讀者閱讀習(xí)慣不兼容的某些模式等?！?/p>

　　盧雅娟以《華僑新天地》為例說(shuō)，“我們的媒體在2012年就進(jìn)入中荷雙語(yǔ)模式，而這一變化針對(duì)的讀者群就是荷蘭民眾和華裔二代、三代?！?/p>

　　她解釋說(shuō)，海外華文媒體大多在華人圈中自產(chǎn)自銷，受眾面漸行漸窄，同時(shí)和本土社會(huì)和主流文化存在距離感。而隨著傳統(tǒng)讀者的老去，華裔新生代對(duì)中文報(bào)紙難以形成閱讀習(xí)慣，它將成為夕陽(yáng)產(chǎn)業(yè)，因此需要作出變化。

　　在傳統(tǒng)媒體的新聞時(shí)效性方面，盧雅娟認(rèn)為：“我反對(duì)傳統(tǒng)媒體與時(shí)間賽跑，堅(jiān)持其和時(shí)代賽跑！”

　　面對(duì)未來(lái)，盧雅娟暢想：“將來(lái)那些自身?yè)碛休^高水準(zhǔn)和采編能力的華文紙媒，可以做成小眾閱讀的輕奢品，甚至將自己的文本做成記錄時(shí)代的典藏版，并與植入的廣告效益有效捆綁，最終以個(gè)體品牌的形象傲然而立。”(完)