中新社雅加達(dá)11月2日電 (記者 林永傳)由印尼三一一大學(xué)孔子學(xué)院舉辦的海外中華文化遺產(chǎn)國際研討會(huì)2日以線上方式進(jìn)行，來自近10個(gè)國家的30余名中華文化研究專家和120余名中印尼兩國高校師生參加研討會(huì)。

　　以“世界各地中華文化遺產(chǎn)多樣性和獨(dú)特性”為主題的該研討會(huì)，設(shè)置了一個(gè)主會(huì)場和三個(gè)分會(huì)場，圍繞世界各地華人和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)文化遺產(chǎn)、語言、文學(xué)、教育關(guān)系等專題進(jìn)行研討。

　　在主會(huì)場，中國西華大學(xué)教授王學(xué)東通過對海外漢學(xué)家、中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)翻譯家葛浩文研究魯迅路徑與方法的探討，探索海外漢學(xué)家對中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究的獨(dú)特視角；來自土耳其埃爾吉耶斯大學(xué)的漢語言教學(xué)研究專家分享了土耳其漢語言教育、土中兩國文學(xué)作品翻譯與推廣的經(jīng)驗(yàn)；泰國大城皇家大學(xué)學(xué)者則分享了大城華人古寺廟等中華文化遺產(chǎn)所蘊(yùn)含的當(dāng)?shù)厝A人對美好生活的向往。

　　三個(gè)分會(huì)場分別以文化、教育、藝術(shù)為主題，來自近10個(gè)國家的學(xué)者研討了各國華人華僑社區(qū)中豐富多元的中華文化遺產(chǎn)與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)歷史、文化、文學(xué)、語言、教育等的關(guān)系。與會(huì)專家希望有更多合作機(jī)會(huì)、促進(jìn)不同文明間的交流和互鑒。

　　印尼三一一大學(xué)副校長余努斯(Yunus)致辭表示，海外華人在傳播中華文化時(shí)，不斷適應(yīng)并影響著當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的文化、進(jìn)而形成許多獨(dú)特文化形態(tài)，世界各地對華人文化及相關(guān)文化遺產(chǎn)的研究非常有意義。印尼三一一大學(xué)將會(huì)繼續(xù)支持這些研究，為保護(hù)世界文化多樣性而努力。

　　三一一大學(xué)孔子學(xué)院外方院長潘范妮表示，舉辦該研討會(huì)的目的是推動(dòng)國際間文化傳播與交流，推動(dòng)不同文明間的交流和互鑒；該院中方院長陸雨稱本次研討會(huì)匯集了多個(gè)領(lǐng)域?qū)χ腥A文化遺產(chǎn)多樣性與獨(dú)特性的最新研究成果。(完)