中新社北京8月21日電 題：匈牙利中醫(yī)師陳震：療效提升中醫(yī)藥聲譽 海外推廣關(guān)鍵靠法律

　　中新社記者 冉文娟

　　黃芪、防風(fēng)、射干、知母……在位于匈牙利布達佩斯的中東歐中藥培植與研發(fā)基地，各類中草藥長勢正旺。中東歐中醫(yī)藥學(xué)會會長陳震總會抽出時間來到地里，查看藥材生長情況，并對工人進行技術(shù)指導(dǎo)。

　　“藥材長勢比往年好，我們也為應(yīng)對秋冬疫情做好充分準(zhǔn)備?！苯衲暌詠恚蛐鹿诜窝滓咔榫d延，抗疫成為持久戰(zhàn)。陳震這大半年雖格外忙碌，但內(nèi)心卻愈發(fā)從容。

　　“中醫(yī)藥是祖輩代代相傳的智慧，在此次抗疫中發(fā)揮了巨大的作用。”陳震表示，在海外，由于語言不通、就診流程不熟以及得不到及時檢測等原因，中醫(yī)藥便成為同胞們抗疫的重要依靠。疫情暴發(fā)以來，陳震和團隊醫(yī)師參照中國官方發(fā)布的中醫(yī)藥診療方案，并結(jié)合當(dāng)?shù)鼗颊叩膶嶋H情況對癥治療，“在合法合規(guī)基礎(chǔ)上，最大程度保證治療效果。”

　　“治病要及時，病人拖不起?！标愓鹫f，疫情發(fā)生后，他和團隊采用線上線下結(jié)合的方式，盡可能為更多患者提供幫助。在大半年的一線救治中，陳震和團隊總結(jié)出了許多寶貴的經(jīng)驗?！搬槍Σ∪宋改c道不適、高燒不退、渾身無力等不同的癥狀，探索出不同的治療方案，取得了不錯的療效。這為我們應(yīng)對秋冬疫情提升了底氣和信心?！?/p>

　　陳震創(chuàng)建的匈牙利東方國藥集團是首家華人在歐洲獨資的、符合歐盟《藥品生產(chǎn)質(zhì)量管理規(guī)范》的天然藥物制藥廠。他介紹，疫情初期前來求購藥品的顧客激增，工作人員夜以繼日投入生產(chǎn)仍有缺口。目前，藥廠已經(jīng)備好了用以抗疫的各類內(nèi)服、外用藥物，保障秋冬季節(jié)人們用藥所需。

　　在救治病人之外，陳震也積極向當(dāng)?shù)厣鐣茝V中醫(yī)藥。他將中國行之有效的中醫(yī)藥診療方案翻譯成匈牙利語，并與政府部門交流中醫(yī)藥抗疫經(jīng)驗。此外，他還通過當(dāng)?shù)孛襟w，撰寫介紹中醫(yī)及氣候養(yǎng)生的文章，為民眾提供防疫建議。

　　匈牙利是歐洲最早為中醫(yī)藥立法的國家，新冠疫情則讓更多匈牙利人了解并信任中醫(yī)。據(jù)陳震介紹，靠著口口相傳的療效，不少當(dāng)?shù)厝酥鲃诱业剿筢t(yī)問藥，這其中不乏政府官員。還有患者自發(fā)在社交媒體上為中醫(yī)點贊?！爸嗅t(yī)藥在匈牙利擁有較好的民眾基礎(chǔ)，這既源于中醫(yī)藥過硬的療效，也離不開一代代中醫(yī)人扎根當(dāng)?shù)?，日?fù)一日地推廣?！?/p>

　　談及中醫(yī)藥在海外發(fā)展現(xiàn)狀，陳震坦言，疫情為中醫(yī)藥海外推廣帶來機會，但中醫(yī)藥走出去還需要下深功夫，決不能曇花一現(xiàn)?！爸嗅t(yī)藥在各國發(fā)展并不平衡，推廣的關(guān)鍵還要靠法律，有了立法才有底氣，才能站得住腳?！?完)