原標(biāo)題：聚焦·中泰雙語(yǔ)人才流動(dòng)

　　在中國(guó)留學(xué)的泰國(guó)姑娘 給泰國(guó)前國(guó)防部長(zhǎng)當(dāng)翻譯

　　茉莉有一雙大大的眼睛，長(zhǎng)發(fā)黝黑而濃密，笑起來很甜。7月17日，華西都市報(bào)-封面新聞特派記者在曼谷對(duì)泰國(guó)前國(guó)防部長(zhǎng)切塔進(jìn)行采訪時(shí)，茉莉作為翻譯參與了對(duì)話，當(dāng)時(shí)，她剛從中國(guó)回來十幾天。

　　這位泰國(guó)姑娘已在中國(guó)留學(xué)5年，不僅獲得了中央民族大學(xué)漢語(yǔ)言應(yīng)用專業(yè)碩士文憑，還收獲了一個(gè)北京男友。

　　“當(dāng)初選擇去中國(guó)留學(xué)，是因?yàn)槲覉?jiān)持認(rèn)為，學(xué)漢語(yǔ)，一定要到中國(guó)才能學(xué)得更好。”茉莉今年27歲，高中選擇了漢語(yǔ)班，隨后在泰國(guó)東方大學(xué)和中國(guó)聯(lián)合大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)畢業(yè)后，選擇了到中國(guó)中央民族大學(xué)繼續(xù)深造，最終獲得了漢語(yǔ)言應(yīng)用專業(yè)碩士學(xué)位。

　　在她的“中國(guó)記憶”里，這個(gè)完全不同的國(guó)度，中國(guó)帶給她的第一次感動(dòng)是登上長(zhǎng)城?！拔覐男【椭篱L(zhǎng)城。我們的概念里，長(zhǎng)城就是中國(guó)?！钡搅吮本┖螅チ税诉_(dá)嶺，站在長(zhǎng)城上和媽媽打電話：“這里的景色真美，超感動(dòng)?！?/p>

　　碩士畢業(yè)后，她選擇了回到泰國(guó)?！艾F(xiàn)在兩國(guó)貿(mào)易往來密切，前景廣闊，回到泰國(guó)，我覺得會(huì)有更好的發(fā)展?！?/p>

　　在中央民族大學(xué)讀研時(shí)，茉莉班里有50多個(gè)人，其中有5個(gè)外國(guó)留學(xué)生，全都來自泰國(guó)。這些泰國(guó)留學(xué)生畢業(yè)的去向，基本都和茉莉一致——回國(guó)?！拔业耐瑢W(xué)們，有當(dāng)翻譯的，有當(dāng)老師的，這也是泰國(guó)留學(xué)生們主要的就業(yè)方向。”但對(duì)于茉莉來說，她的留學(xué)之路并沒有就此完全結(jié)束，“有老師問我，要不要繼續(xù)讀博。我說，我先工作一年想一想吧。一年后，也許我還會(huì)再回到中國(guó)。”