中國僑網(wǎng)2月5日電 據(jù)阿根廷華人網(wǎng)報(bào)道，近日，阿根廷首個(gè)“中國書架”在布宜諾斯艾利斯中國文化之家落成。“中國書架”的設(shè)立使阿根廷讀者可以獲得最新的西文版中國書目和有關(guān)文字資料。“中國書架”是由中國國家新聞出版廣電總局推出的重點(diǎn)項(xiàng)目，得到了阿根廷國會(huì)大學(xué)中國文化之家和阿根廷五洲傳播出版社的大力支持。

　　日前，在布宜諾斯艾利斯總部落成儀式上，中國國家新聞出版廣電總局副局長周慧琳，中國駐阿根廷使館文化參贊楊川穎，以及代表五洲傳播出版社的阿根廷圖書館館長Graciela Rosenberg等參加了落成儀式。

　　中國文化之家執(zhí)行主任Alejandro Razzotti先生接受阿根廷華人網(wǎng)記者采訪時(shí)表示，“中國書架”的建立使阿根廷讀者可以直接閱讀到西班牙語版本的中國最新作品和不同主題的中國書目。這些圖書包括三項(xiàng)內(nèi)容：一是關(guān)于茶，建筑，陶瓷等中國文化不同方面的書籍；二是古典名著類，如老子，孔子，孫子的作品等等；第三個(gè)是最重要的，被稱為“當(dāng)代中國文學(xué)之寶”，就是一項(xiàng)非常雄心勃勃的編輯翻譯工作，就是把中國現(xiàn)代作家邀請到阿根廷，并把他們的作品翻譯成西班牙文， 這點(diǎn)非常非常重要?！?/p>

　　阿根廷圖書館館長Graciela Rosenberg女士說：“舉辦此類活動(dòng)是非常重要的，除了更深入地了解中國版本及其文化，將作者和主題融入我們的目錄之外，還促進(jìn)了文化和商業(yè)良好結(jié)合，這些都是非常重要的?！?/p>

　　作為國家新聞出版廣電總局“絲路書香工程”的重點(diǎn)項(xiàng)目，“中國書架”的主旨是通過在目標(biāo)國家主要城市的主流書店和大學(xué)圖書館等設(shè)立專門書架，展示展銷用當(dāng)?shù)匚淖殖霭娴闹袊}材圖書，滿足國外讀者的需求，開拓中國出版物對外傳播的新渠道。