新華網(wǎng)東京7月5日電(記者方藝曉 馬崢)為紀(jì)念中日邦交正?；?5周年，由中國(guó)江蘇演藝集團(tuán)打造的原創(chuàng)史詩(shī)歌劇《鑒真東渡》5日再度在日本東京公演。

　　歌劇《鑒真東渡》講述了大唐高僧鑒真歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦前往東瀛弘揚(yáng)佛法的故事。該劇依托鑒真六次東渡的事跡，歌頌了他的悲憫情懷、堅(jiān)韌毅力和永不言棄的精神，同時(shí)也以普通人的視角抒發(fā)了他思鄉(xiāng)情切的赤子情懷。

　　該劇由作曲家唐建平、導(dǎo)演邢時(shí)苗等主創(chuàng)歷經(jīng)3年打磨，將跨越10年的東渡故事濃縮在“幻海”“愿?！薄懊院！薄坝X?！薄靶暮！薄盎酆！钡?個(gè)篇章中。此次主創(chuàng)人員對(duì)舞美、燈光、臺(tái)詞進(jìn)行了多處調(diào)整，令舞臺(tái)效果更佳。整場(chǎng)演出氣勢(shì)磅礴，氣氛跌宕起伏，令觀眾深受感染。

　　據(jù)介紹，該劇特邀揚(yáng)州大明寺的仁如法師在舞臺(tái)一側(cè)的蓮花座上吟誦《大悲咒》《華嚴(yán)經(jīng)》《心經(jīng)》等佛法經(jīng)典，為劇情增添佛教“戒定慧”的氛圍。同時(shí)，用中國(guó)和日本的古箏分別在舞臺(tái)兩側(cè)演奏，既烘托和象征劇中人物心靈的對(duì)話，也展現(xiàn)了樂器在唐代傳入日本歷經(jīng)演變后的不同風(fēng)貌。

　　日本觀眾齋藤在演出結(jié)束后告訴記者：“鑒真和尚的故事在日本家喻戶曉。這次演出以歌劇形式講述了鑒真的故事，非常精彩，讓我很感動(dòng)。希望以后在日本有更多機(jī)會(huì)欣賞優(yōu)秀的中國(guó)文藝作品。”

　　2016年12月20日，《鑒真東渡》在日本舉行的世界首演獲得好評(píng)，各界反響熱烈。此次該劇赴日本再度巡演，以進(jìn)一步擴(kuò)大日本民眾對(duì)“鑒真精神”和中國(guó)傳統(tǒng)文化的親近感。

　　此次巡演由中日友好協(xié)會(huì)、江蘇省人民政府共同主辦，5日和6日在東京演出后，還將于11日和12日在大阪演出兩場(chǎng)。