中新社曼谷4月7日電 (記者 王國(guó)安)《習(xí)近平談治國(guó)理政》泰文版首發(fā)式7日在泰國(guó)國(guó)會(huì)大廈舉行。

　　此次活動(dòng)由中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室、中國(guó)外文局和中國(guó)駐泰國(guó)大使館主辦，中國(guó)外文出版社和泰國(guó)民意出版集團(tuán)共同承辦。泰國(guó)立法議會(huì)主席兼議長(zhǎng)蓬貝，中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦主任蔣建國(guó)等嘉賓及各界人士出席首發(fā)式。

　　蓬貝在致辭中表示，《習(xí)近平談治國(guó)理政》深入細(xì)致地展示了習(xí)近平主席深刻的治國(guó)哲學(xué)理念、真知灼見和遠(yuǎn)大目光。希望泰文版的出版發(fā)行，能進(jìn)一步增加泰國(guó)各界對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)和了解，促進(jìn)各領(lǐng)域的合作，使得泰中友誼萬古長(zhǎng)青。

　　蔣建國(guó)指出，讀這本書，讀者會(huì)發(fā)現(xiàn)習(xí)近平主席治國(guó)理政思想中，飽含著濃郁的人文精神。這種人文精神一是來自對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)價(jià)值理念的深沉熱愛，二是來自對(duì)中國(guó)社會(huì)主義先進(jìn)文化的高度自信，三是來自對(duì)人類一切優(yōu)秀文明成果的充分尊重。中泰兩國(guó)是有因緣的國(guó)家，“中泰一家親”、共同謀發(fā)展就是福報(bào)。希望通過《習(xí)近平談治國(guó)理政》在泰國(guó)發(fā)行，進(jìn)一步推動(dòng)兩國(guó)相互學(xué)習(xí)、相互借鑒、共同提高，更多地造福本國(guó)人民、貢獻(xiàn)世界人民。

　　中國(guó)駐泰國(guó)大使寧賦魁說，《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書回答了國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)當(dāng)代社會(huì)問題的關(guān)注和關(guān)切，開啟了一扇觀察和感知當(dāng)代中國(guó)的重要窗口。通過這本書可以更好地認(rèn)識(shí)中國(guó)的發(fā)展道路和發(fā)展方向，更好地了解中國(guó)的改革發(fā)展進(jìn)程，更好地品讀中華民族的人文風(fēng)格，更好地感受習(xí)主席的個(gè)人風(fēng)格和獨(dú)特魅力。

　　《習(xí)近平談治國(guó)理政》泰文版出版方泰國(guó)民意出版集團(tuán)董事總經(jīng)理塔庫(kù)恩·布班說，今天舉行的首發(fā)式，是泰中友好合作的象征，能夠推動(dòng)泰中友好關(guān)系的發(fā)展，感到非常榮幸與驕傲。

　　泰國(guó)副總理威沙努分享了自己閱讀《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書的體會(huì)。他表示，中國(guó)的戰(zhàn)略和中國(guó)的改革對(duì)泰國(guó)有著巨大的啟發(fā)。如果在讀書過程當(dāng)中，與泰國(guó)的現(xiàn)狀進(jìn)行比較的話，會(huì)使得讀這本書更加有意義，更能獲得啟迪。

　　首發(fā)式上，與會(huì)嘉賓共同為新書揭幕。蔣建國(guó)分別向蓬貝、威沙努贈(zèng)送了《習(xí)近平談治國(guó)理政》泰文版新書，中國(guó)外文出版社和泰國(guó)民意出版集團(tuán)正式簽署了中國(guó)主題圖書合作翻譯出版?zhèn)渫洝?/p>

　　《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書收錄了習(xí)近平主席自2012年11月到2014年6月的79篇講話、批示等，目前已用16種語言面向全球發(fā)行620萬冊(cè)。(完)