新華網(wǎng)北京3月15日消息 英國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月14日晚，正在舉行的2017倫敦書(shū)展國(guó)際出版卓越獎(jiǎng)揭曉。外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社(以下簡(jiǎn)稱(chēng)外研社)國(guó)際部主任侯慧榮獲年度專(zhuān)業(yè)版權(quán)人大獎(jiǎng) (The Rights Professional Award)。這是中國(guó)企業(yè)在本屆書(shū)展上斬獲的唯一大獎(jiǎng)，也是外研社首次獲得這一國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)。

　　據(jù)外研社介紹，侯慧于2004年加入外研社國(guó)際部，十多年來(lái)始終致力于建立創(chuàng)造性的國(guó)際合作關(guān)系，把中國(guó)的文字以紙媒或電子書(shū)形式帶到國(guó)際市場(chǎng)。在擔(dān)任版權(quán)經(jīng)理期間，侯慧將外研社出版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》的紙質(zhì)書(shū)和電子書(shū)版權(quán)分別銷(xiāo)售至馬來(lái)西亞和美國(guó)，該詞典在馬來(lái)西亞市場(chǎng)銷(xiāo)售十余年，累計(jì)銷(xiāo)量超過(guò)10萬(wàn)冊(cè)。她參與策劃的專(zhuān)為全球漢語(yǔ)初學(xué)者設(shè)計(jì)的對(duì)外漢語(yǔ)教材《走遍中國(guó)》，版權(quán)成功輸出德國(guó)、美國(guó)和俄羅斯，并成為外研社和英國(guó)麥克米倫公司在合作出版領(lǐng)域的里程碑項(xiàng)目。侯慧還直接推動(dòng)了與Springer Nature集團(tuán)的戰(zhàn)略合作，促成兩大版權(quán)輸出項(xiàng)目“中華學(xué)術(shù)文庫(kù)”(2012年)和“中華思想文化術(shù)語(yǔ)研究叢書(shū)”(2016年)的簽約。

　　作為“最中國(guó)的國(guó)際出版社和最國(guó)際的中國(guó)出版社”，近幾年來(lái)外研社主動(dòng)對(duì)接國(guó)家文化“走出去”戰(zhàn)略，努力探索版權(quán)輸出、海外設(shè)點(diǎn)、中外文化交流等國(guó)際化業(yè)務(wù)。2016年，外研社實(shí)現(xiàn)版權(quán)輸出110個(gè)品種，其中35種輸出至“一帶一路”國(guó)家，并與32個(gè)“一帶一路”國(guó)家建立出版項(xiàng)目合作關(guān)系；承接了“中國(guó)-阿爾巴尼亞”等4項(xiàng)國(guó)家立項(xiàng)的政府互譯項(xiàng)目；與保加利亞出版社簽約，實(shí)現(xiàn)了首家中國(guó)主題編輯部在海外落地。

　　首設(shè)于2014年的倫敦書(shū)展國(guó)際出版卓越獎(jiǎng)，由倫敦書(shū)展和英國(guó)出版商協(xié)會(huì)創(chuàng)設(shè)，代表著英國(guó)對(duì)國(guó)際出版業(yè)表現(xiàn)卓越的機(jī)構(gòu)或個(gè)人的認(rèn)可。本屆共設(shè)16種子獎(jiǎng)，包括學(xué)術(shù)與專(zhuān)業(yè)出版、兒童出版、文學(xué)翻譯和數(shù)字創(chuàng)新等獎(jiǎng)項(xiàng)。每個(gè)子獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)委會(huì)都由該領(lǐng)域的資深專(zhuān)家組成。其中“年度專(zhuān)業(yè)版權(quán)人大獎(jiǎng)”和“出版多元化大獎(jiǎng)”為新設(shè)。

　　據(jù)悉，今年中國(guó)出版業(yè)共有三項(xiàng)提名進(jìn)入國(guó)際出版卓越獎(jiǎng)短名單。其中，外研社獲得兩項(xiàng)提名，分別為國(guó)際教育活動(dòng)大獎(jiǎng)和專(zhuān)業(yè)版權(quán)人大獎(jiǎng)。