開羅中國文化中心舉辦“意會中國”講座(圖)
中國僑網1月20日電 據文化部網站消息,作為“歡樂春節(jié)”系列活動的預熱,日前,開羅中國文化中心舉辦了“意會中國”講座,特邀迪拜大學孔子學院前外方院長、翻譯家、作家希曼特·拉欣主講。埃及法尤姆大學中文系主任伍麥瑪博士、中國駐埃及大使館文化參贊、開羅中國文化中心主任陳冬云博士等,以及當?shù)?00余位大學生和民眾參加了講座活動。
希曼特回顧了中國和埃及兩個偉大國家交往的悠久歷史,結合自身在中國的見聞,向聽眾解讀了中國春節(jié)、“孝”文化、茶文化等中國文化符號,比較了長城和金字塔,以及莫言和馬哈福茲兩位獲得過諾貝爾文學獎的中埃知名作家,分享了中文學習體會和個人著作《激情中國》的精彩內容,通過對文化哲學、傳統(tǒng)民俗、文化技藝、文化符號的宣講,全方位闡述了“意會中國”的主題。

文化不僅可意會,更可言傳、實踐。希曼特娓娓道來的親身經歷和實景中國照片意趣盎然,使聽眾不僅領略到了中國傳統(tǒng)文化,尤其是春節(jié)文化的博大精深,更看到了當代中國正在發(fā)生的巨大變化。

現(xiàn)場氣氛熱烈,聽眾與主講人頻繁互動。希曼特在回答聽眾關于學習漢語的提問時,她鼓勵學生,不僅要學漢語,更要學習語言背后的中國文化,熱愛中國文化,搭建和平的橋梁。在開羅中國文化中心“臉書”主頁上,有8900余人點擊、分享、評論希曼特的講座。部分網友表示,感謝開羅中國文化中心提供了與希曼特見面的機會。(齊正軍)









