中國僑網6月12日電 據(jù)新加坡《聯(lián)合早報》報道，中國著名作曲家顧冠仁將首次指揮新加坡當?shù)厝A人樂團“鼎藝團”，為本地觀眾帶來傳統(tǒng)與新江南絲竹音樂的對話。

　　今年74歲的顧冠仁出生于中國江蘇，自幼學習江南絲竹音樂，江南絲竹深植其生命。自1960年代，他開始改編江南絲竹音樂，并在1980年代創(chuàng)作了全新絲竹音樂《春暉曲》，開啟了他對江南絲竹音樂的全新探索。

　　此次，顧冠仁將親自到新加坡指揮“鼎藝團”及“長橋申韻絲竹樂團”演出?！伴L橋申韻絲竹樂團”將在演出上半場為新加坡觀眾呈獻傳統(tǒng)江南絲竹樂曲，“鼎藝團”則將在下半場演奏顧冠仁的《春曉》《綠野》《蘇堤漫步》等新江南絲竹作品。

　　音樂必須與觀眾對話

　　顧冠仁受訪時說，所謂創(chuàng)新，前提必須對傳統(tǒng)有深厚的認識，也需要具備膽識。

　　他認為江南絲竹的總體精神是輕巧、細膩、優(yōu)美。這與江南的山水，與江南人的性格有關。

　　顧冠仁說，江南絲竹最初是民間自娛娛人的樂種，音樂起伏比較小，演奏者甚至能夠重復一個主題20分鐘。不過當音樂搬上大舞臺，就不能完全按照民間的方式。功能變了，音樂呈現(xiàn)的方式也要有所改變。音樂必須與觀眾對話，必須得到觀眾的喜愛。這是1960年代促使顧冠仁改編江南絲竹音樂的動因，他在傳統(tǒng)江南絲竹的基礎上，豐富音色和聲，深化結構設計，同時擴大音樂的情緒張力。這樣的嘗試獲得其他地區(qū)樂團的肯定，顧冠仁受到鼓舞，一直創(chuàng)作至今。

　　學習傳統(tǒng)的重任在作曲家身上

　　要發(fā)展民間樂種，音樂主題也必須符合現(xiàn)代生活，因此作曲家也開始創(chuàng)作原創(chuàng)絲竹音樂。不過這一切都必須建基在江南絲竹的個性上，不能鼓樂喧天改變格調。

　　傳統(tǒng)江南絲竹靠口傳心授，樂隊需要長時間磨合，但顧冠仁發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)代人生活節(jié)奏太快，很難要求年輕人花時間磨合，因此學習傳統(tǒng)的重任落在了作曲家身上。作曲家應將精華提煉在曲譜上，以科學的方式幫助年輕人快速掌握精髓。

　　據(jù)悉，顧冠仁還將舉辦講座，為新加坡本地華樂愛好者講解江南絲竹音樂的發(fā)展，以及他的創(chuàng)作觀。(陳宇昕)