中新社意大利博洛尼亞2月29日電　題：“四海同春”川劇木偶變臉驚艷全場(chǎng)

　　 中新社記者 劉羨

　　“在天府之國(guó)喲，我們四川噻，有一種絕活既神奇又好看……”在“文化中國(guó)·四海同春”歐洲二團(tuán)的舞臺(tái)上，有這樣一對(duì)搭檔，他們將川劇絕活《變臉》和木偶戲巧妙地結(jié)合，每到一處都贏得滿堂彩。他們就是來(lái)自成都市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心的邵檢貴和陳秀蘭。

　　在倫敦PALLADIUM劇院，布朗先生說(shuō)，這是他第一次在現(xiàn)場(chǎng)觀看變臉，“不可思議！人能變臉已經(jīng)很神奇了，木偶竟然也能變，完全看不出一點(diǎn)破綻?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　在樸茨茅斯，來(lái)自四川成都的李宇亮告訴8歲的兒子李宗霖，“你看那個(gè)叔叔，他有好多張臉，一會(huì)紅，一會(huì)藍(lán)，這叫做變臉，這是我們家鄉(xiāng)藝術(shù)團(tuán)的絕活”。

　　在盧森堡，當(dāng)?shù)厝艘谅迥冉o邵檢貴和陳秀蘭點(diǎn)了個(gè)“大大”的贊，她說(shuō)，中國(guó)傳統(tǒng)文化真是很棒很美，“謝謝他們來(lái)到盧森堡，為我們帶來(lái)這么精彩的表演。”

　　變臉和木偶變臉，在“四海同春”的舞臺(tái)上贏得了無(wú)數(shù)贊譽(yù)和掌聲，但在這背后，是邵檢貴和陳秀蘭二十多年的汗水和付出。

　　邵檢貴小時(shí)候在電視里看到變臉，覺(jué)得特別神奇，15歲時(shí)，他拜著名川劇表演藝術(shù)家、變臉?biāo)囆g(shù)傳人王道正為師，開(kāi)始學(xué)習(xí)這門傳統(tǒng)絕技。最開(kāi)始學(xué)的時(shí)候很難，學(xué)走臺(tái)步經(jīng)常受傷，學(xué)到中途，他曾想過(guò)放棄，但最終還是堅(jiān)持下來(lái)。

　　在“四海同春”的舞臺(tái)上，邵檢貴聽(tīng)到臺(tái)下觀眾的歡呼和掌聲，他會(huì)走到觀眾中間互動(dòng)，有的觀眾會(huì)熱情地抓住他的手?！澳馨炎兡樳@門中華絕技帶到海外來(lái)，演給華僑華人看，演給外國(guó)友人看，既加強(qiáng)了僑胞對(duì)中國(guó)文化的記憶，又推動(dòng)了中國(guó)文化走向世界，我覺(jué)得非常有意義?！?/p>

　　在記者問(wèn)及邵檢貴一直隨身攜帶、精心保管的道具時(shí)，他哈哈大笑：“這可是我生命中的最大‘機(jī)密’，不能告訴你啦?！?/p>

　　陳秀蘭從15歲時(shí)開(kāi)始學(xué)習(xí)木偶戲，當(dāng)時(shí)她看著老師在舞臺(tái)上表演，把木偶操控得栩栩如生，她覺(jué)得很美，很想像老師那樣優(yōu)雅熟練。

　　陳秀蘭回憶起她的第一堂課，老師什么都沒(méi)有教，就是讓學(xué)生每個(gè)人把手舉起來(lái)五分鐘，看能夠堅(jiān)持多久。陳秀蘭舉了一分多鐘就手酸得不行，汗不停地往下淌，那時(shí)她才知道，原來(lái)這一行這么難。

　　陳秀蘭說(shuō)，“我覺(jué)得木偶戲的精髓在于，人和木偶要合二為一，要把我自己的表情、情感和我想要表達(dá)的一切，映射在木偶里。表演時(shí)，木偶不再是木偶，她和我一樣，是個(gè)有血有肉、有思想有感情的人。她，其實(shí)就是另一個(gè)我?！?/p>

　　《木偶變臉》是成都藝術(shù)劇院研究出來(lái)的特色節(jié)目。對(duì)于木偶戲演員陳秀蘭來(lái)說(shuō)，她首先得重新學(xué)習(xí)變臉，知道其中的身法、手法和技巧之所在，才能讓木偶也學(xué)會(huì)變臉。

　　把變臉和木偶戲結(jié)合起來(lái)，然后推上舞臺(tái)走向國(guó)際，這是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承，同時(shí)也是一種創(chuàng)新。當(dāng)臺(tái)下觀眾看到《木偶變臉》時(shí)，無(wú)不驚呼神奇，贊嘆不已。

　　《木偶變臉》成功后，陳秀蘭常年在外演出，有很多個(gè)春節(jié)都不能陪著丈夫和女兒。這次隨團(tuán)參加“四海同春”演出，13歲的女兒跟媽媽視頻對(duì)話時(shí)說(shuō)，“媽媽，你出國(guó)演出，我為你驕傲！”（完）