海外華人玩轉傳統(tǒng)服飾 以衣為媒傳承文化

據日本當地媒體報道,近日由在日華人組織的日本漢服會,在埼玉縣舉辦了一場別開生面的歲末“雅集”,在音樂詩朗誦《春江花月夜》的烘托下,華人女性身著漢服,手持燈籠和蓮花燈,共同展示中國傳統(tǒng)服飾的別樣魅力。
傳統(tǒng)服飾海外受追捧
在日本,一群對漢服有著濃厚興趣的志同道合的朋友成立了日本漢服會,圍繞漢服舉辦各色文化活動:漢服講座、“七夕祭”、中秋茶會、賞秋菊、專題攝影,并于11月21日首次參加了日本每年組織的“三國祭”,首次在日本觀眾面前展示漢服,受到了觀眾的熱烈歡迎。
霓裳雅韻,裙釵芳華。與漢服同樣具有優(yōu)雅綽約的風姿魅力,同樣受海外華人歡迎的另外一種傳統(tǒng)服飾就是旗袍。1月9日,第二屆“紅顏雅韻”杯中國旗袍大賽頒獎典禮在全國政協禮堂舉行,全球各地十萬余選手參加了此次比賽,包括許多來自美國、歐洲,以及東南亞第一次參賽的選手,帶著自己設計的作品齊聚一堂,共同欣賞旗袍的別樣魅力。中國旗袍會致力于發(fā)揚旗袍文化,目前有海外分會30多家。近年來各海外分會分外活躍,舉辦多種特色文化活動,用旗袍展示中華女性的花樣年華,讓世界欣賞中華服飾文化的優(yōu)雅多姿。
多元素結合玩出花樣
隨著全球文化的越來越多元化,傳統(tǒng)服飾也在全球華人的努力下呈現出更多彩的表現形式。新加坡聯合早報網報道,中國旗袍會新加坡分會副會長周翠娥在第二屆中國旗袍大賽設計環(huán)節(jié)中提交的作品風格獨特,設計靈感取自以中國國家主席習近平及夫人彭麗媛名字命名的“習近平—彭麗媛蘭花”。她將蠟染工藝和娘惹刺繡結合到旗袍設計中,使得傳統(tǒng)旗袍流露出獨特的南洋特色,最終奪得銀獎,這件作品被命名為“蘭花與蝴蝶之戀”,收藏在中國旗袍會總會博物館。
漢服在走出國門后,也與其他元素碰撞出奇妙的火花。參加日本漢服會的華人們將漢服與日本舞蹈、音樂、茶道以及和服、浴衣等相結合,呈現出異彩紛呈的文化盛宴,每一次開展的活動,都讓觀眾眼前一亮。2016年伊始,他們又邀請了旅日昆劇演員陸海榮開辦了水袖班,致力于中國戲劇文化的推廣。
以衣為媒傳承文化
服飾是民俗的一種符號,更是文化傳承的一種媒介。在日華人王海艷對此深有體會,她是英語專業(yè)出身,求學時曾一度熱衷西方文化。后來有機會再次接觸到了傳統(tǒng)文化,被其博大精深的藝術魅力深深吸引,并組織起了日本漢服會,擔任會長,積極向海外友人傳授中國文化。她認為漢服運動可以引導華人更加熱愛和尊重傳統(tǒng)文化。
簡單一件衣服,承載的不僅僅只有民俗與文化,更有華人美好的愿景。周翠娥在設計中用“習近平—彭麗媛蘭花”搭配了新加坡國家蝴蝶紅珠鳳蝶,她表示:“我也希望通過結合南洋和中國文化,祝賀兩國關系更上一層樓。”
中國旗袍會創(chuàng)辦人汪泉談起與旗袍的淵源,提出以展示旗袍這種行走的視覺藝術來闡述中華文化的博大精深,通過海內外的華人華僑,向世界傳遞這“針尖上的文化”,散播中華民族的獨特魅力。(李亞楠)









