中國(guó)安徽廣播電視臺(tái)制作的《大黃山》《淮河六章》等多個(gè)節(jié)目，將在泰國(guó)電視3臺(tái)和泰國(guó)春天新聞臺(tái)播出。

　　10日在曼谷舉行的“2016年泰國(guó)中國(guó)安徽廣播電視周”開幕式上，安徽廣播電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)莊保斌說，泰國(guó)電視3臺(tái)和春天新聞臺(tái)是泰國(guó)兩大具有影響力的電視媒體，擁有高素質(zhì)的收視人群和廣闊的覆蓋面，希望通過這兩個(gè)優(yōu)質(zhì)的播出平臺(tái)，讓泰國(guó)朋友進(jìn)一步了解安徽、認(rèn)識(shí)中國(guó)。即將播出的7集電視節(jié)目使用泰語配音，這些節(jié)目主要展示安徽秀美的山水風(fēng)光、徽文化，以及泰國(guó)人在安徽的幸福生活。

　　泰國(guó)春天新聞臺(tái)總經(jīng)理瓦塔娜說，安徽廣播電視臺(tái)作為中國(guó)首個(gè)引進(jìn)泰劇、引進(jìn)劇目最多的電視臺(tái)，一直致力于向中國(guó)人民展現(xiàn)泰國(guó)影視文化。此次合作將促使雙方打造傳播兩國(guó)風(fēng)俗文化的平臺(tái)，加深泰中影視合作。

　　中國(guó)駐泰國(guó)大使館文化參贊陳疆表示，安徽風(fēng)光秀麗，僅黃山一處每年就有數(shù)以百萬游客。雖然安徽人從泰劇中對(duì)泰國(guó)有所了解，但泰國(guó)人對(duì)安徽卻了解甚少。安徽廣播電視臺(tái)此次與泰國(guó)兩大電視媒體合作，將讓更多泰國(guó)人從屏幕中領(lǐng)略安徽旅游資源及其文化的魅力，這將促進(jìn)泰國(guó)與安徽的旅游業(yè)發(fā)展及文化交流。

　　中國(guó)安徽廣播電視臺(tái)自1996年起在美國(guó)、澳大利亞和歐洲多國(guó)舉辦電視周，將紀(jì)錄片、專題片等節(jié)目翻譯成相應(yīng)語種播出。(陳家寶)