38歲的譚元元上一次上海演出，是2009年在上海大劇院領(lǐng)銜 《天鵝湖》，“2011年我在上海也跳過(guò)，可惜那是為朋友助陣的非公開(kāi)演出?！苯衲曜T元元迎來(lái)在美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)的第20個(gè)年頭，30日和31日，她將在文化廣場(chǎng)連演兩晚。

　　任何角色都像她的合身衣服

　　年輕時(shí)，譚元元定了目標(biāo)：35歲告別舞臺(tái)。28日與滬上媒體見(jiàn)面時(shí)，她改口：“我承認(rèn)說(shuō)錯(cuò)話了?，F(xiàn)在不會(huì)輕易說(shuō)什么時(shí)候不跳。20年光陰似箭，仿佛不久前我才到舊金山芭蕾舞團(tuán)工作。每年我都在挑戰(zhàn)不同劇目，多一分鐘表現(xiàn)，對(duì)我來(lái)說(shuō)都很幸運(yùn)，我珍惜臺(tái)上的每分每秒?！?/p>

　　美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)是美國(guó)歷史最悠久的舞團(tuán)，藝術(shù)總監(jiān)海爾吉·托馬森回憶：“譚元元15歲時(shí)，在法國(guó)國(guó)際芭蕾舞比賽得到俄羅斯芭蕾舞大師烏蘭諾娃滿分，拿到金獎(jiǎng)。那時(shí)，我就期待她到舊金山，我一直等到她18歲?！狈▏?guó)獲獎(jiǎng)次年，16歲的譚元元在日本名古屋首屆國(guó)際舞蹈比賽再獲金獎(jiǎng)，并榮獲“尼金斯基大獎(jiǎng)”。此前，這個(gè)大獎(jiǎng)都是頒給杰出的成年芭蕾舞男演員。18歲的譚元元進(jìn)入美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)，從《天鵝湖》獨(dú)舞開(kāi)始，一躍成為舊金山芭蕾舞團(tuán)史上最年輕的首席演員。托馬森對(duì)其不吝贊美：“元元能勝任各種舞蹈，無(wú)論古典芭蕾還是當(dāng)代作品，她都可以跳，而且不會(huì)讓觀眾覺(jué)得突兀。任何一個(gè)角色，對(duì)她來(lái)說(shuō)，都像一件合身的衣服?！?/p>

　　花很多時(shí)間在練功房

　　上海兩晚的演出劇目截然不同，有“芭蕾之冠”美譽(yù)的經(jīng)典名劇《吉賽爾》30日上演，《譚元元·美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)二十年專場(chǎng)》 31日亮相?！都悹枴?由來(lái)自舊金山芭蕾舞團(tuán)百余位演員參與。演出全場(chǎng)由上海歌劇院交響樂(lè)團(tuán)伴奏，5位上海小熒星藝校學(xué)生擔(dān)任群眾演員。《譚元元·美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)二十年專場(chǎng)》匯聚編舞名家為譚元元量身定制的作品，囊括新古典主義、現(xiàn)代派等風(fēng)格的獨(dú)舞、雙人舞、群舞。

　　譚元元每年演出近百場(chǎng)，“跳芭蕾很辛苦，有追求和夢(mèng)想，就一定要把握好機(jī)會(huì)?！彼f(shuō)，作為首席面臨著來(lái)自年輕演員的挑戰(zhàn)，“競(jìng)爭(zhēng)的確很激烈。我讓自己盡量不去多想，花很多時(shí)間在練功房，一門(mén)心思只想跳好下個(gè)作品。舞臺(tái)的一刻是最美妙的?！?/p>

　　譚元元每年回上海，上舞臺(tái)的時(shí)候卻不多。媒體見(jiàn)面會(huì)前一天，她來(lái)到上海舞蹈學(xué)校指導(dǎo)學(xué)生動(dòng)作，“周末演出只是開(kāi)始，希望明年上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)，我還有機(jī)會(huì)表演給家鄉(xiāng)觀眾看。藝術(shù)節(jié)節(jié)目琳瑯滿目，不出上海，就能看到那么多好演出，真幸福?！?諸葛漪)