日前，由福建泉州歷史文化中心重新整理的《溫陵探古錄》再版。這是一本85年前在海外出版的第一本宣傳泉州的小冊(cè)子，曾一度在東南亞華僑社會(huì)中引起強(qiáng)烈反響，可謂一時(shí)洛陽(yáng)紙貴，好評(píng)如潮。而本書(shū)作者陳祖澤(已故)，是泉州人。

　　有意思的是，這本書(shū)的再版牽出一段令人難忘的佳話。泉州地方志學(xué)會(huì)理事許月才介紹，原來(lái)現(xiàn)代作家郁達(dá)夫就是在看了陳祖澤奉贈(zèng)的《溫陵探古錄》后，才寫(xiě)下膾炙人口的七律詩(shī)《詠泉州》。

　　海外首本宣傳泉州的書(shū) 85年后再版

　　泉州歷史文化中心介紹，民國(guó)十八年(1929年)，《溫陵探古錄》一書(shū)由菲律賓《中西日?qǐng)?bào)》出版，一時(shí)好評(píng)如潮。當(dāng)時(shí)，菲律賓華僑中學(xué)時(shí)任校長(zhǎng)張時(shí)英說(shuō)，讀完此書(shū)百感交集；小呂宋華僑中西學(xué)校時(shí)任校長(zhǎng)顏文初評(píng)價(jià)說(shuō)：“凡我僑胞，手此一篇，不特可為茶余飯后消遣品，或者而引起愛(ài)鄉(xiāng)觀念，則斯作之價(jià)值，為無(wú)窮矣！”

　　原來(lái)，此書(shū)作者陳祖澤，是泉州東街前田巷人，他的父親著有《溫陵歲時(shí)記》，祖父陳欽堯是名塾師也是位詩(shī)人。出生在文化世家，陳祖澤十分熟悉泉州地方掌故，而且口才又好，經(jīng)常為青少年學(xué)生“講古”，傳播泉州歷史文化。

　　民國(guó)十五年(1926年)，陳祖澤任晉江涵口鄉(xiāng)紫峰學(xué)校校長(zhǎng)，翌年南渡菲律賓，受聘為菲律賓馬尼拉《中西日?qǐng)?bào)》總經(jīng)理。在菲律賓期間，思鄉(xiāng)憂國(guó)心切的陳祖澤，回憶寫(xiě)下家鄉(xiāng)泉州的風(fēng)物，如四樓、東西塔、新橋、威遠(yuǎn)樓、紫峰先生讀書(shū)處、不二祠、城市考古等。

　　“該書(shū)出版已有八九十年，但如今存世量極其稀少，而且書(shū)中所包含的清末民初泉州的時(shí)代信息相當(dāng)豐富，可供后人深入探討?！币虼?，泉州歷史文化中心加以整理再版，再版的整理與審訂由《泉州文庫(kù)》辦公室副主任楊清江負(fù)責(zé)。

　　奉贈(zèng)《溫陵探古錄》 郁達(dá)夫感懷寫(xiě)詩(shī)相贈(zèng)

　　“泉州文史界大多知道作家郁達(dá)夫曾寫(xiě)下一首《詠泉州》，這首詩(shī)是如何問(wèn)世的卻鮮有人知曉?！痹S月才說(shuō)，郁達(dá)夫的七律《詠泉州》，正是1940年7月他在新加坡讀到陳祖澤的《溫陵探古錄》后寫(xiě)成的。

　　據(jù)介紹，1936年11月中旬，時(shí)任福建省政府參議的郁達(dá)夫到日本訪問(wèn)后，途經(jīng)臺(tái)灣，當(dāng)年12月30日抵達(dá)廈門(mén)，并于1937年1月3日由廈門(mén)到泉州，不久返回福州。雖然在泉州逗留的時(shí)間只有兩天，郁達(dá)夫卻對(duì)此次泉州行印象極深。

　　1940年7月，郁達(dá)夫寓居新加坡，與黃培松的長(zhǎng)子和次子過(guò)往甚密。陳祖澤到達(dá)新加坡后，把他所著的《溫陵探古錄》奉贈(zèng)并請(qǐng)其題詞。郁達(dá)夫看完書(shū)后，想起讓他印象極深的泉州行，于是動(dòng)筆寫(xiě)下《詠泉州》，并贈(zèng)予陳祖澤。據(jù)介紹，這幅墨寶筆力遒勁、飄逸灑脫，但可惜已在“文革”中被毀。

　　《詠泉州》

　　郁達(dá)夫

　　野分牛女領(lǐng)泉州，

　　紫帽藍(lán)溪景最幽。

　　南渡衣冠留晉俗，

　　四門(mén)詞賦壯唐猷。

　　里中志記曾明仲，

　　橋上人歌蔡狀頭。

　　讀罷溫陵稽古史，

　　滿懷羈思涕橫流。

　　注：詩(shī)中，“紫帽”即今紫帽山；“藍(lán)溪”泛指晉江；“南渡衣冠留晉俗”指的是西晉后大批南遷到泉州的中原人；“四門(mén)詞賦壯唐猷”指泉州首位進(jìn)士歐陽(yáng)詹、北宋宰相曾公亮、北宋泉州知府蔡襄等。最后兩句集中表現(xiàn)作者對(duì)泉州的感情、對(duì)祖國(guó)的思念和羈旅的哀傷。

　　人物簡(jiǎn)介

　　郁達(dá)夫：浙江富陽(yáng)人，小說(shuō)家、散文家、詩(shī)人。1936年任福建省政府參議。

　　陳祖澤：新中國(guó)成立后，陳祖澤是福建省文物管理委員會(huì)晉江辦事處負(fù)責(zé)人，歷任政協(xié)泉州市第一、二、三屆委員，政協(xié)文史資料研究委員會(huì)秘書(shū)，會(huì)刊編委會(huì)委員，華僑工作小組成員。1974年病逝。