巴西華人傳習舞龍舞獅 中華精粹走入巴西百姓家


武術、太極拳等一直被外國人視為中華傳統(tǒng)文化的標志。在遙遠的拉丁美洲,這些中國精粹對尋常百姓不再陌生。
就像中國人將足球、桑巴、狂歡節(jié)視為巴西的代名詞一樣,對于遠在地球另一端的巴西人來說,提到中國,最具代表性的文化精粹當屬中國功夫。當巴西人在中國電影中看著武林高手身輕如燕的時候,很人都會對這個神秘的東方大國產生濃厚的興趣,并盼望自己有一天也可以體驗一番中國文化的魅力。
在巴西圣保羅就有這樣的一家名為“中國龍”的中華精粹社團,創(chuàng)始人是七歲起師從武術傳人劉發(fā)滿的李永基先生。李永基從1970年開始移居巴西,2005年時創(chuàng)立了這家弘揚中國文化和古老傳統(tǒng)的社團,以教授學員武術、承接武術和舞龍舞獅表演為主要服務內容。團隊負責人奧利韋拉說,中國精粹吸引了很多巴西人:“很多中國的精粹受到巴西人的喜愛,是因為具有神秘感而且十分不同于西方文化,比如舞龍舞獅表演中龍和獅子的形象。因此巴西人喜愛中國的文化,是因為中國人呈現(xiàn)出不同的生活狀態(tài)。而且中國功夫當初通過李小龍大師的傳播,早就吸引了非常多的西方人?!?/p>
這正是李永基先生創(chuàng)辦“中國龍”社團的初衷——并不僅僅為巴西帶來功夫表演,更重要的是傳播中國的文化和傳統(tǒng)。類似“中國龍”這樣的社團,為推廣中國功夫在巴西的普及也做出了很大的貢獻,奧利韋拉說:“目前在巴西全國,包括傳統(tǒng)武術和現(xiàn)代武術在內,有大約15萬的武術愛好者。練習武術在巴西已經不是一種新潮流,而已經成為了一種流行在普通大眾之間的體育運動。在巴西,本地的武術愛好者已經超出了中國移民中愛好者的數(shù)量,可以說中國武術早已在巴西生根發(fā)芽,巴西人對武術非常著迷?!?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">
“中國龍”社團是巴西較早開始規(guī)模教授武術的團體,這里的武術愛好者絕不僅僅只是會秀幾下花拳繡腿,而是真正做到刻苦訓練,并將李永基大師的真?zhèn)魍茝V到更多的巴西大眾中去。在“中國龍”社團中擔任重要角色的塞西老師說:“我每周至少練功6次,因為我在社團的武術班里授課,所以我需要認真練功,才能將最優(yōu)秀的武術技巧教給我們的學員?!?/p>
除了平日為學員教授武術,塞西還在各種場合的團隊表演中發(fā)揮著領頭人的作用。塞西發(fā)現(xiàn),在舞龍舞獅、武術和太極拳的中國精粹表演中,因為巴西人男女老少都有愛熱鬧的天性,所以舞龍舞獅的節(jié)目最能提起他們的興趣:“舞獅表演是最受歡迎的,因為這個節(jié)目發(fā)出的動靜最大,還能和觀眾互動。舞龍表演也很受喜愛,我們每年春節(jié)在圣保羅東方區(qū)表演的時候,小朋友們都特別喜歡,伸出手來和我們玩。巴西人更喜歡這些熱鬧的、新奇的節(jié)目。”
正是通過這些精彩的表演,社團首先吸引了巴西民眾的目光,再通過專業(yè)的教學團隊來進行深入地推廣,讓中國精粹在海外也后繼有人。已經習武六年的巴西姑娘費雷拉表示:“6年來我們每周都有6天聚在一起,不光是來做自己熱愛的事情,也是將我們從李大師那里學到的所有的中國文化教給我們的學生。我們會跟著他70年來的腳步,把這些事情在巴西繼續(xù)做下去。”(鈕璇)










