中國(guó)僑網(wǎng)鄭州9月24日電(王秋蘭)23日，筆者從河南省歌舞演藝集團(tuán)獲悉，紅遍大江南北、唱響印尼的大型交響合唱《朝陽(yáng)溝》在10月份將在美國(guó)進(jìn)行首次演出。

　　交響合唱版《朝陽(yáng)溝》首次將交響樂(lè)合唱與豫劇兩種藝術(shù)形式結(jié)合起來(lái)，以交響樂(lè)的結(jié)構(gòu)方式對(duì)原作經(jīng)典唱段及音樂(lè)片段進(jìn)行了整合改編，呈現(xiàn)出一種中西交融、具有現(xiàn)代氣息的藝術(shù)形式，還全方位、立體式地重塑新時(shí)期“朝陽(yáng)溝”精神。

　　從傳統(tǒng)的戲曲到現(xiàn)代的豫劇，每一次創(chuàng)新都能征服一批又一批的觀眾。然而，創(chuàng)新后的交響合唱《朝陽(yáng)溝》再次燃起人們對(duì)它的興趣。交響合唱《朝陽(yáng)溝》不僅在國(guó)內(nèi)進(jìn)行多場(chǎng)演出，而且還唱響了印尼雅加達(dá)的街頭、唱響了棉蘭城鄉(xiāng)，讓海外的華僑華人倍感親切，成為河南走向世界的一張明信片。

　　據(jù)介紹，交響合唱版《朝陽(yáng)溝》由國(guó)家一級(jí)作曲、中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)關(guān)峽，國(guó)家一級(jí)編劇、詞作家劉麟，國(guó)家一級(jí)作曲家、指揮家金巍等知名藝術(shù)家加盟創(chuàng)作。“拴�！庇蓢�(guó)家一級(jí)演員、總政歌舞團(tuán)男高音獨(dú)唱演員王宏偉擔(dān)綱，“銀環(huán)”由知名女高音歌唱家、河南省音樂(lè)家協(xié)會(huì)副主席、國(guó)家一級(jí)演員陳靜出演。

　　南猶他合唱節(jié)已在美國(guó)舉辦10年，是當(dāng)?shù)仡H負(fù)盛名的音樂(lè)盛會(huì)，每年都會(huì)邀請(qǐng)世界各地的著名指揮家加盟。在南猶他合唱節(jié)前期，南猶他合唱節(jié)組委會(huì)特意邀請(qǐng)這部來(lái)自中原的交響樂(lè)到美國(guó)演出。

　　指揮家吳濤向筆者介紹，現(xiàn)在參與《朝陽(yáng)溝》美國(guó)首演的藝術(shù)家們已經(jīng)開(kāi)始了前期籌備和排練，他們?cè)趯W(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音的同時(shí)，還需要掌握一些豫劇相關(guān)知識(shí)，更重要的是那些老外還要學(xué)習(xí)豫劇那種特有的腔調(diào)。為了更好的排練，執(zhí)棒指揮吳濤已經(jīng)于前幾日到達(dá)美國(guó)。

　　據(jù)了解，此次交響合唱《朝陽(yáng)溝》在美國(guó)第一次演出，也是南猶他合唱節(jié)首次邀請(qǐng)到中國(guó)指揮家。由美國(guó)人演奏和演唱頗具地方濃郁特色的《朝陽(yáng)溝》在河南省交響樂(lè)歷史上還是頭一次，其意義也很很重大。

　　交響樂(lè)《朝陽(yáng)溝》不斷走向世界，不斷被海內(nèi)外的華人華僑所認(rèn)知。吳濤介紹，法國(guó)、德國(guó)等歐洲國(guó)家的藝術(shù)節(jié)以及相關(guān)組織已經(jīng)與他們商議今后演出活動(dòng)的相關(guān)事宜，在不久的將來(lái)，交響樂(lè)《朝陽(yáng)溝》還將在法國(guó)、德國(guó)等國(guó)家進(jìn)行演出。(完)