婺劇是可以跨越的，從明清時(shí)代的民間演唱到現(xiàn)代化的都市大舞臺(tái)；婺劇是可以飛躍的，從傳統(tǒng)的文戲武戲和小生花旦到夸張變形的表演特色與形式多彩的身段造型。當(dāng)傳統(tǒng)的建德婺劇邂逅文化創(chuàng)意，那是多么美妙，美妙在舞臺(tái)、在燈光、在人物，更在鮮明的地方文化。建德婺劇從新安江畔，登上廣州亞運(yùn)會(huì)，走進(jìn)臺(tái)灣、澳門(mén)，走進(jìn)新加坡、韓國(guó)……

　　《寶弓奇緣》亮相韓國(guó)，謝幕半小時(shí)

　　7月31日晚9：10，第十屆韓國(guó)浦項(xiàng)國(guó)際表演藝術(shù)節(jié)開(kāi)幕，建德婺劇團(tuán)的演員們身著傳統(tǒng)亮麗的古裝戲服粉墨登場(chǎng)，觀眾掌聲陣陣。

　　建德婺劇團(tuán)擔(dān)綱演出的《寶弓奇緣》，原本是一部印度長(zhǎng)篇史詩(shī)劇，講述落魄王子羅摩從魔王手中救自己妻子的故事，表現(xiàn)的是父子情、夫妻情、兄弟情，展現(xiàn)了正義終將戰(zhàn)勝邪惡的正能量。

　　“中韓兩國(guó)地緣相近、文化相通，中華戲曲文化博大精深，加上建德婺劇團(tuán)的演員青春靚麗，很有韓國(guó)的明星范兒，演出華彩亮麗、精彩動(dòng)人，自然一出場(chǎng)就讓韓國(guó)觀眾大呼過(guò)癮?！薄秾毠婢墶返木巹　⑿录悠聛喬菟囇芯恐行闹魅尾淌稆i博士說(shuō)。

　　謝幕了，觀眾的掌聲久久不息，演員們不斷地鞠躬致謝，觀眾們依然圍著舞臺(tái)，久久不愿離去，有的觀眾興奮地上臺(tái)求合影。由于后面幾天婺劇團(tuán)還有演出，主辦方不得不前去協(xié)調(diào)、疏導(dǎo)，觀眾們才慢慢散開(kāi)，謝幕時(shí)間長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多小時(shí)。

　　“你們的演出太棒了，NO.1。”越南國(guó)家級(jí)戲劇藝術(shù)團(tuán)的一名負(fù)責(zé)人，跑到建德婺劇團(tuán)的化妝間，豎起大拇指，用不流利的中文夸贊劇團(tuán)的演出，有機(jī)會(huì)一定要去越南國(guó)家劇院演出。

　　本次藝術(shù)節(jié)，有來(lái)自美國(guó)、中國(guó)、日本、越南、荷蘭等10多個(gè)國(guó)家的專(zhuān)業(yè)團(tuán)體參加。建德婺劇團(tuán)作為中國(guó)唯一的演出團(tuán)隊(duì)，三天三場(chǎng)演出，雖然連日下雨，卻場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)。

　　《九節(jié)龍》壓軸新加坡，總統(tǒng)百姓一起看

　　“我知道中國(guó)人喜歡龍，這么生動(dòng)的舞龍表演，我還是第一次見(jiàn)到?！?012年9月16日，在新加坡華族文化節(jié)開(kāi)幕儀式上，剛剛看完壓軸表演的《九節(jié)龍》，現(xiàn)場(chǎng)觀眾自發(fā)起立鼓掌。

　　《九節(jié)龍》由浙江婺劇團(tuán)和建德婺劇團(tuán)聯(lián)合呈現(xiàn)。接下來(lái)的幾日，建德婺劇團(tuán)又在牛車(chē)水人民劇場(chǎng)進(jìn)行3場(chǎng)專(zhuān)場(chǎng)演出?！段奈浒讼伞贰秴尾荚囻R》《白蛇前傳》《野豬林》《八仙過(guò)?！贰吨荑w天》《火燒子都》《界牌關(guān)》等婺劇經(jīng)典折子戲紛紛登上新加坡百姓大舞臺(tái)，博得滿(mǎn)堂喝彩。新加坡總統(tǒng)陳慶炎、中國(guó)駐新加坡大使館相關(guān)負(fù)責(zé)人都先后觀看了演出。

　　“地方風(fēng)格性強(qiáng)，整曲表現(xiàn)流暢?！?012年7月底8月初，兩岸三地絲竹樂(lè)隊(duì)觀摩展演交流賽在寶島臺(tái)灣舉行，建德婺劇民樂(lè)新作《婺風(fēng)拾零》給臺(tái)灣同胞留下深刻印象，榮獲大賽一等獎(jiǎng)，同時(shí)獲得作品新編獎(jiǎng)。

　　“演出技藝精湛美妙，舞臺(tái)布置華美考究?！?013年4月，受澳門(mén)曲藝家協(xié)會(huì)的邀請(qǐng)，建德婺劇團(tuán)赴澳門(mén)特別行政區(qū)文化中心演出《擋馬》和《公孫子都》，讓澳門(mén)同胞贊不絕口。

　　傳統(tǒng)婺劇邂逅現(xiàn)代創(chuàng)意，民族文化走得更遠(yuǎn)

　　“猶似天仙踏云來(lái)，尋恩人翻山越嶺穿暮靄，搭救恩深四海怎能湮埋……”2010年11月，一段富有江南韻味的婺劇《綠云》在羊城亞運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式上一亮相，就獲得廣州市民和各國(guó)賓客經(jīng)久不息的掌聲。

　　舞臺(tái)布景立體、大氣、真實(shí)，充滿(mǎn)現(xiàn)場(chǎng)感，舞美燈光美輪美奐，人物形象豐富多彩，地方文化特色鮮明。今年6月，建德婺劇《天下第一疏》榮膺浙江省“五個(gè)一”工程獎(jiǎng)。

　　“植根地方文化，一直是建德婺劇文化創(chuàng)意的源泉?！薄短煜碌谝皇琛酚面膭∵@一古裝戲種演繹海瑞罷官的故事，在戲中充分融入現(xiàn)代元素，保留了建德和淳安地區(qū)古民俗風(fēng)情的本真風(fēng)格，全方位融合地方歷史文化資源；婺劇《綠云》開(kāi)場(chǎng)第一句便提到“嚴(yán)州府、烏龍山”；婺劇《挑水伯》戲中部分人物對(duì)話，直接采用梅城方言。

　　“傳統(tǒng)婺劇要在新的歷史條件下走出一條新路子，就必須走地方和民間路線，讓地方文化成為婺劇創(chuàng)作演繹的根和魂，這樣才有旺盛的藝術(shù)生命力。”建德婺劇團(tuán)相關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō)。

　　“婺劇不僅能在田間地頭演，也可走出國(guó)門(mén)?！苯ǖ骆膭F(tuán)團(tuán)長(zhǎng)洪建波介紹，建德是婺劇的發(fā)源地之一，建德婺劇團(tuán)成立40多年來(lái)，先后培養(yǎng)了四代演員，常演劇目近50部，現(xiàn)在每年演出達(dá)300多場(chǎng)，深受老百姓喜愛(ài)。建德婺劇團(tuán)還將繼續(xù)走出去，提升建德婺劇的品牌意識(shí)，讓中國(guó)婺劇文化吸引更多膚色的人，走得更高、更遠(yuǎn)。(鄭偉林 李牡嬌)