2015年，《紐約時(shí)報(bào)》一篇《漂亮指甲的代價(jià)》將紐約美甲行業(yè)貼上“剝削”“污染”的標(biāo)簽。

　　作為在紐約華裔美甲店成長(zhǎng)起來(lái)的觀察者，云南大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院社會(huì)學(xué)系副教授游天龍深知其中的誤解與偏見(jiàn)，所謂“被管控” 是語(yǔ)言障礙，“低薪”不過(guò)是舊數(shù)據(jù)的誤導(dǎo)。

　　這場(chǎng)由偏見(jiàn)引發(fā)的爭(zhēng)議，讓游天龍成為亞裔社區(qū)反擊刻板敘事的參與者，也開(kāi)啟了他的學(xué)術(shù)探索。

　　從美甲店到學(xué)術(shù)研究

　　一場(chǎng)偏見(jiàn)引發(fā)的探索

　　2000年，游天龍的父母在紐約開(kāi)始做美甲行業(yè)。“我曾幫他們搭建網(wǎng)站、管理賬戶、做在線預(yù)訂系統(tǒng)。那時(shí)候才發(fā)現(xiàn)，這個(gè)行業(yè)里藏著太多亞裔的生存智慧?！?/p>

　　游天龍介紹，紐約美甲業(yè)是一個(gè)全球化的服務(wù)業(yè)。美甲的新風(fēng)格來(lái)自法國(guó)，原料和材質(zhì)來(lái)自韓國(guó)，行業(yè)工人來(lái)自中國(guó)、越南等，大家共同匯集在紐約，服務(wù)來(lái)自世界各地的顧客。

　　《漂亮指甲的代價(jià)》的報(bào)道是游天龍研究紐約華裔美甲店的契機(jī)。在游天龍看來(lái)，這篇看似正義的報(bào)道，其實(shí)充滿對(duì)亞裔的誤解。

　　游天龍指出，報(bào)道說(shuō)工人“默默工作像被管控”，其實(shí)是新移民英語(yǔ)不好，無(wú)法和客人順暢交流；說(shuō)“工資低”，是因?yàn)槲⑿耪衅冈缣娲伺f的報(bào)紙廣告，因此報(bào)紙廣告中的薪資也停留在幾年前；說(shuō)“韓國(guó)人主導(dǎo)行業(yè)”，則無(wú)視了華人已經(jīng)成美甲行業(yè)主流的事實(shí)。

　　反駁《漂亮指甲的代價(jià)》

　　亞裔的反擊與真相

　　報(bào)道引發(fā)了紐約州對(duì)美甲行業(yè)的加強(qiáng)監(jiān)管。此后，一場(chǎng)場(chǎng)有組織的抗議活動(dòng)在紐約展開(kāi)。一些新聞網(wǎng)站對(duì)之前《紐約時(shí)報(bào)》采訪過(guò)的美甲沙龍工人進(jìn)行回訪，發(fā)表了后續(xù)報(bào)道。亞裔美甲師和社區(qū)成員也行動(dòng)起來(lái)，有人雇來(lái)游說(shuō)公司、有人罷工、有人通過(guò)打官司維權(quán)。

　　隨著抗議和批評(píng)聲浪的高漲，《紐約時(shí)報(bào)》的報(bào)道陷入反復(fù)爭(zhēng)論，最終承認(rèn)該報(bào)道存在偏見(jiàn)，并且過(guò)度概括了美甲行業(yè)的問(wèn)題。

　　“外界總覺(jué)得亞裔‘溫順’，其實(shí)我們有自己捍衛(wèi)生存空間的方式。”帶著這些觀察，游天龍開(kāi)始對(duì)20多位美甲店老板和工人的訪談。他發(fā)現(xiàn)老板和工人不是“階級(jí)對(duì)立”。在低技能移民圈里，今天你是工人，明天就可能靠著同鄉(xiāng)支持自己開(kāi)店，老板與工人是互相托舉的依存關(guān)系。

　　游天龍把這些細(xì)節(jié)寫進(jìn)論文，并于2019年發(fā)表在《美國(guó)行為科學(xué)家》雜志上?！拔也皇且穸ㄐ袠I(yè)問(wèn)題，而是想讓大家看到全貌。亞裔的故事不該被簡(jiǎn)化成‘受害者敘事’，我們有掙扎，但更有智慧；有艱辛，但更有韌性?！彼f(shuō)。

　　作者：徐文欣

　　制圖：杜曉姣

　　來(lái)源：中國(guó)僑網(wǎng)微信公眾號(hào)