母親大人膝下：

　　敬稟者刻接來示，內(nèi)云：橄欖嶺及胡井開尋戰(zhàn)壕以防日軍侵入內(nèi)地。聞之，在外諸心均不安。兒竊思稟慈親全家來仰，而中途日艦日機橫行亂炸，且于日軍之禽性，尺素難言。茲者，此后日軍若迫近同安之時，合宜閃避耳……

　　端肅敬請

　　福安！

葉福祥 稟上

廿六年十二月一日

　　此僑批于1937年12月1日由緬甸仰光寄往同安西門外蓮花山，此時，與同安一水之遙的金門已被日軍占領。

　　“七七事變”后，日本法西斯加緊了對華南的侵略步伐。在福建，日本侵略軍首先于1937年10月占領金門島及小金門島(烈?guī)Z鄉(xiāng))。之后，日軍以金門為據(jù)點，不斷地對福建沿海進行狂轟濫炸。1938年5月初，日軍集中30余艘軍艦，用航空母艦裝載20多架飛機、海軍陸戰(zhàn)隊1000余人，進攻廈門。5月13日，廈門島淪陷。1939年春夏，侵略軍對福建沿海進行封鎖，占據(jù)各大島嶼。日本侵略軍在福建沿海用野蠻的法西斯手段，實行殘酷的軍事鎮(zhèn)壓，燒殺淫掠，暴行累累。

　　面對日軍的侵略，已被侵占的金門對岸一水之隔的同安民眾積極應對。在緬甸華僑葉福祥與家鄉(xiāng)母親的通信中，記載了中國全面抗戰(zhàn)后，日艦日機橫行狂轟亂炸，當?shù)孛癖婇_尋戰(zhàn)壕以防日軍侵入內(nèi)地的史實。他們在“橄欖嶺及胡井開尋戰(zhàn)壕，以防日軍侵入內(nèi)地?！比~福祥在批信中寫到“聞之，在外諸心均不安”。他想要慈親全家去仰光，但考慮“中途日艦日機橫行亂炸，且于日軍之禽性，尺素難言”，路途不安全，行不通，只好說，“此后日軍若迫近同安之時，合宜閃避耳”。這是一種多無奈的選擇?。?/p>

　　橄欖嶺現(xiàn)隸屬同安柑嶺村，因所處位置坐山望海，離海岸線10公里左右，史上為橄欖嶺村村民跨海出洋渡臺提供了地利之便。(黃清海)