【解說(shuō)】第三屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)已近尾聲，本屆進(jìn)博會(huì)上，除了各大知名外企爭(zhēng)奇斗艷，還有一些中小型海外企業(yè)帶著飽含異域風(fēng)情的海外手工藝品來(lái)到進(jìn)博會(huì)，用商品傳遞文化。11月9日，兩位海外手工藝品展商向記者講述了他們的“進(jìn)博感受”。

　　【解說(shuō)】黃春雨的愛(ài)人是伊朗人，2008年，她的愛(ài)人不幸患癌去世。為了把丈夫家鄉(xiāng)的文化帶到中國(guó)，她經(jīng)營(yíng)起一家伊朗手工藝品貿(mào)易公司。2020年是她第一次來(lái)到進(jìn)博會(huì)，帶來(lái)的都是伊朗的傳統(tǒng)手工藝品。

　　【同期】第三屆進(jìn)博會(huì)展商 黃春雨

　　這個(gè)在伊朗叫銅雕刻畫(huà)，是作者、匠人們拿一塊銅板，這邊有一個(gè)小樣，他會(huì)把這個(gè)銅板放在凝固的瀝青上，用錘子和鑿子不停地敲，日復(fù)一日，最后要把一個(gè)銅板敲成像剪紙一樣的、有爍爍發(fā)光、鉆的感覺(jué)的精美圖案。

　　【解說(shuō)】長(zhǎng)期來(lái)往于中國(guó)和伊朗，黃春雨深深感到，中國(guó)公眾對(duì)伊朗的了解很少，因此她非常希望能夠成為一座橋梁，將丈夫家鄉(xiāng)的文化帶到中國(guó)，她認(rèn)為，進(jìn)博會(huì)就是這樣的一個(gè)機(jī)會(huì)。

　　【同期】第三屆進(jìn)博會(huì)展商 黃春雨

　　我們也結(jié)識(shí)了很多商家和客戶，他們因此(商品)而對(duì)伊朗產(chǎn)生興趣，也有跟我們?cè)谡劼糜危?說(shuō))下次去要不要帶著我們？我們推的表面上是一種產(chǎn)品，手工藝品，實(shí)際上我們是增加了兩國(guó)的文化交流，同時(shí)讓他們也更了解伊朗的文明。我們明年肯定還會(huì)來(lái)的。

　　【解說(shuō)】在黃春雨隔壁的展館，來(lái)自加納的彼得已經(jīng)連續(xù)三年來(lái)到進(jìn)博會(huì)了。他所在的展位上，陣陣非洲鼓的鼓聲吸引了許多目光。

　　【同期】第三屆進(jìn)博會(huì)展商 彼得

　　這是我們特色的，我們非洲人很喜歡敲鼓的，我們也喜歡跳舞唱歌，開(kāi)心就可以了！

　　【解說(shuō)】彼得告訴記者，他希望能夠通過(guò)他帶來(lái)的商品，把非洲的特色推廣給中國(guó)公眾，讓中國(guó)人更了解非洲。而進(jìn)博會(huì)能夠很好地達(dá)成這一點(diǎn)。

　　【同期】第三屆進(jìn)博會(huì)展商 彼得

　　我可以說(shuō)(原本)有20%(中國(guó)人)懂我們的文化，80%不懂的話，每次來(lái)逛(進(jìn)博會(huì))，看到我們敲鼓，他們問(wèn)我這是什么，我們也可以給他們介紹一下，現(xiàn)在可以說(shuō)60%知道我們非洲的文化了。

　　【解說(shuō)】彼得說(shuō)，進(jìn)博會(huì)是一個(gè)很大的平臺(tái)，他非常感謝能夠通過(guò)進(jìn)博會(huì)，將非洲文化講述給中國(guó)觀眾。

　　記者 溫孟馨 上海報(bào)道