外國留學生重慶學非遺 拜師學唱國家非遺木洞山歌

　　【解說】“我在重慶學非遺”活動于當?shù)貢r間5月6日在重慶市巴南區(qū)木洞河街舉行，27名外國留學生在河街劇場和河街碼頭的格?；êＶ校驀曳俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)木洞山歌傳承人學習地道的木洞山歌。

　　國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)木洞山歌發(fā)源于重慶市巴南區(qū)木洞鎮(zhèn)，系當?shù)孛癖妭鞒纳礁韪璺N，其淵源可以追溯到上古時代的“巴渝歌舞”。木洞山歌源遠流長，伴隨著農(nóng)民的生產(chǎn)和生活。在春播的插秧時節(jié)和金秋水稻的收割季節(jié)，重慶市巴南區(qū)木洞鎮(zhèn)廣闊的田野上，農(nóng)民會邊勞動邊唱起木洞山歌。

　　在木洞河街劇場和河街碼頭，27名留學生在非遺傳承人的幫助下，學習地道的木洞山歌、接龍吹打、接龍小觀梆鼓舞和姜家舞龍等非遺技藝。

　　來自哈薩克斯坦的夏夢安是重慶交通大學的一名留學生，在重慶生活的3年時間里，她對中國文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。夏夢安自幼喜歡歌舞，在中國同學的幫助下，前往重慶巴南區(qū)木洞鎮(zhèn)學習木洞山歌，雖然學習時間不長，但她已經(jīng)能唱出一小段木洞山歌了。

　　【同期】(重慶交通大學留學生 夏夢安)

　　因為是第一次接觸這個，然后就有些，不是可以說沒有完全聽懂，但是可以知道這個民族是一個非常的開朗，因為他們唱的歌跟平時唱的歌是不一樣的。

　　【解說】“我在重慶學非遺”活動開設有7大類22節(jié)非遺課程，主要邀請學習、工作、生活在重慶的外國友人以及對非遺感興趣的本土青年參與，讓國內(nèi)外青年感受國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的魅力。

　　【同期】(木洞山歌非遺傳承人 秦萩玥)

　　因為我們的木洞山歌在我們整個巴南區(qū)來說，就是整個重慶市來說，我們的非遺工作，就是政府是非常重視的，這一點。所以我們山歌都是分兩步走的，一步就是傳承，就是原汁原味的。剛剛你看到的，像國家級傳承人和我們的市級傳承人，他們教唱的一些東西都是原生態(tài)的。另外一部分就是通過我們把傳統(tǒng)的山歌，把它改編成為一種創(chuàng)新的，一種新的山歌方式。

　　【解說】“我在重慶學非遺”活動采取線上招募和線下學習的方式，截至目前，已有68名外國青年報名參加。

　　記者 肖江川 重慶報道