僑鄉(xiāng)非遺“組團”出海記:“因地制宜”解游子鄉(xiāng)愁

中新網(wǎng)溫州12月17日電(邵燕飛 項菁 周?。非迨罪楜垺非妩S楊木雕、樂清細紋刻紙……記者17日從美國紐約樂清同鄉(xiāng)會獲悉,來自浙江溫州樂清的一批非遺作品即將裝箱啟運,前往美國紐約。
溫州是中國著名僑鄉(xiāng),近70萬華僑華人遍布全球130余個國家和地區(qū)。在僑胞的牽線搭橋下,上述非遺作品將于2023年5月在紐約舉辦的首屆甌越文化街坊節(jié)亮相。
作為該節(jié)會總指揮,美國紐約樂清同鄉(xiāng)會會長陳志斌受訪時說,其由北美亞裔共創(chuàng)會、美國紐約樂清同鄉(xiāng)會等海外民間組織聯(lián)合舉辦,屆時將以非遺文化、農(nóng)耕文化、民俗文化等為主要板塊,通過“觀賞+互動”形式,展現(xiàn)溫州地區(qū)獨特的甌越文化。
此次出海的非遺作品里,最具特色的當屬中國國家級非物質文化遺產(chǎn)——樂清首飾龍。
輕搖手柄,樂清首飾龍瞬間被點亮,300多位古今人物手舞足蹈、活靈活現(xiàn)……溫州樂清已孕育中國國家級、浙江省級、溫州市級非物質文化遺產(chǎn)代表性項目165項,其中樂清首飾龍“集百工之成”,包含木工、鉗工、油彩、紙扎等多門手藝。
不過,千年非遺跨洋參展還需適應“當?shù)貧夂颉?。比如樂清首飾龍原本用的?20伏特交流電的霓虹燈,為了匹配美國電壓,非遺傳承人將其替換為110伏特的霓虹燈;人物姜子牙的坐騎等內(nèi)胎一般采用泥塑制作,但考慮到時間久了會裂,則將內(nèi)胎的材料換成塑料。

樂清首飾龍長達5.2米、高達3.5米,運輸也是一道難題。陳志斌稱,經(jīng)過商議,他們決定采用海運集裝箱的方式,“把樂清首飾龍最上層的亭臺先拆下來,到美國后,非遺傳承人會視頻遠程指導我們,進行重新安裝?!?/p>
“這些非遺作品里,有的由非遺傳承人捐贈,有的是我們僑胞捐資購買的?!标愔颈笳劶?,傳播中華文化是每一位華僑華人的責任和使命,“紐約是一個開放、多元、包容的國際化大都市,可以為展示中國非遺文化提供廣闊的空間?!?/p>
“非遺是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一種載體。我們要借助這項活動講好中國故事、溫州故事以及樂清故事?!睒非迨袃S聯(lián)黨組書記、副主席朱有發(fā)受訪時談及,相信此次非遺出海不僅能喚起在外游子的鄉(xiāng)愁,更能助力非遺登上“世界舞臺”。
在日前舉辦的“樂僑同心 龍耀紐約”樂清首飾龍出海啟動儀式上,中國駐紐約總領事館領保僑務處副主任殷民俊在視頻連線中表示,期待通過本次非遺出?;顒樱蛎绹酥寥澜绲呐笥殉浞终故緲非迨罪楜埖木考妓嚭蜆非鍍?yōu)秀的傳統(tǒng)文化。(完)










