業(yè)界專家為《僑批》提升把脈

　　該歌仔戲作品是廈門首部獲國家藝術基金大型舞臺劇和作品滾動資助項目，新修改版預計7月上旬與觀眾見面

　　廈門日報訊(記者 郭睿)近日，國家藝術基金2020年度大型舞臺劇和作品滾動資助項目歌仔戲《僑批》“一改”專家研討會在北京舉行。專家點贊廈門文藝界眼光敏銳，抓住了“僑批”這樣一個國際性的好題材。廈門歌仔戲研習中心將按照專家意見進一步提升打磨作品，新修改版《僑批》預計7月上旬與觀眾見面。

　　題材和立意 獲專家認可

　　“僑批”是海外華僑華人寄回家鄉(xiāng)的信，是一種銀信合一的特殊寄匯方式，是海外華僑華人的群體記憶和文化符號。2018年廈門歌仔戲研習中心將“僑批”搬上舞臺，斬獲諸多榮譽。今年，《僑批》入選“國家藝術基金 2020 年度大型舞臺劇和作品滾動資助項目”，同批全國共125部劇目申報，17部入選，其中戲曲4部，《僑批》占一席。這也是廈門第一部獲得國家藝術基金大型舞臺劇和作品滾動資助項目。

　　按照國家藝術基金滾動資助項目對入選作品精益求精的要求，入選劇目均要進行數次提升修改。此次《僑批》“一改”研討會上，專家肯定了《僑批》的題材和立意，認為廈門選擇非常獨特的“僑批”文化入戲，抓住了國際性的題材，非常有價值，同時該劇也挖掘了“僑批”非常珍貴的歷史文獻價值。在專家看來，《僑批》具有很強的劇種意識，非常適合歌仔戲來表現(xiàn)。劇作簡潔又有韻味，既詩化又有戲劇性；舞臺風格顯著，顯示出導演的追求；音樂旋律非常美，彰顯歌仔戲音樂的特色；舞美非常簡潔大氣，地域特色鮮明；演員的表演非常精彩，整部作品體現(xiàn)出廈門團的藝術水平。

　　堅持邊演邊改 打造藝術精品

　　與會專家并就劇目情節(jié)、結構和人物，以及一些細節(jié)存在的問題提出很多很好的意見，為下一步的修改提供了方向。國家藝術基金管理中心主任雷喜寧希望歌仔戲《僑批》主創(chuàng)團隊進一步打磨提升，攀高峰，好上加好，同時用好資助成果，在演出中不斷聽取專家和觀眾的意見，邊演邊改，使之成為藝術精品。

　　廈門市文化和旅游局黨組成員、一級調研員許麗玲表示，市委宣傳部和文旅局非常重視《僑批》的提升打磨，已將其列入今年廈門市重點創(chuàng)作項目，希望院團認真研究專家的意見，做好下一步的修改。廈門歌仔戲研習中心主任林德和表示，劇組將根據專家提出的意見進一步提升打磨修改，7月上旬，新修改的《僑批》就將與觀眾見面。8、9月份計劃到廣東潮汕、廣州和海南等僑鄉(xiāng)進行巡演，在演出中多聽取觀眾的意見建議，堅持邊演邊改，希望借助國家藝術基金滾動資助項目的扶持，把歌仔戲《僑批》打造成一部精品力作。

　　《僑批》斬獲 諸多榮譽

　　●2018年獲第七屆福建省藝術節(jié)暨福建省第27屆戲劇會演一等獎

　　●2019年入選福建省舞臺藝術精品工程重點劇目，同年獲第十六屆中國戲劇節(jié)優(yōu)秀劇目獎

　　●2019年入選“國家藝術基金2019年度舞臺藝術創(chuàng)作資助項目”

　　●2020年10月，入選由文化和旅游部藝術司與江蘇省文化和旅游廳主辦的戲曲百戲(昆山)盛典，并作為開幕大戲在昆山向全國觀眾獻演