潮州話的正反對語
潮州母語,包括口語、俚語、俗語、歇后語。它本真質(zhì)樸,屬于草根文化,是中華漢語文化的一個(gè)礦藏,有待人們的珍愛與開發(fā)。如果你有意收集其正反對語,十分有趣,也很神奇。筆者已撿拾了若干,擷取幾則供讀者品賞和娛樂。
濁對清,衰對興,偏邪對正經(jīng);內(nèi)對外,嫁對(母子),相怨對(口皮)破;甜對苦,“安”對(女畝),(不會)生對大肚;俗對雅,咸對(斬食),無粕對有坪;邪對正,戇對定,惰做對力拼;輸對贏,坐對行,覽丁對輕??;看對聽,喜對驚,無影對有聲;企對(床),遠(yuǎn)對近,參碎對膠郎;掀對壓,貼對劫, (山個(gè))溇對咸澀;靠對離,招對辭,興彩對衰疲;文對土,惜對鹵,快活對艱苦;長對短,好對孬,(氵耽)纏對翹楚;宜對嫌,讓對占,現(xiàn)兌對賒欠;散對聚,碓對臼,外甥對母舅;白對烏,幼對粗,姿娘對打埠;圓對扁,生對死,激心對歡喜;(疒省)對肥,矮對峞,閃電對打雷;正對偏,芳對(歹焉),土直對彎蹇;貴對(平宜),臭對鮮,出日對陰天; (畏勿)對畏,錯(cuò)對對,(不會)呾對鳥嘴;無對有,橫對豎,唔睬對相輔;減對加,腥對齋,拷耙對丫杈;掠對趭,富對磽,(扌克)拾對(扌適)掉;難對易,冇對(冇丶),空閑對事(多支);漚對弜,賤對尚,關(guān)閉對開張。(盧錦標(biāo))









