中新網(wǎng)悉尼2月11日電 (記者 薄雯雯)由澳大利亞國際研究學(xué)院、悉尼翻譯學(xué)院及澳大利亞國際教育學(xué)院聯(lián)合主辦的新校區(qū)啟用儀式10日在悉尼舉行，當(dāng)?shù)亟逃绱碛獍偃顺鱿顒印?/p>

　　澳大利亞國際研究學(xué)院創(chuàng)始人魏慶陽在致辭中回顧了學(xué)院的發(fā)展歷程與教育成果。他強(qiáng)調(diào)，在快速變化的世界中，教育機(jī)構(gòu)必須具備適應(yīng)性與前瞻性，致力于培養(yǎng)兼具專業(yè)知識、判斷力、數(shù)字素養(yǎng)、倫理觀念和全球視野的學(xué)生。

　　中國駐悉尼總領(lǐng)館負(fù)責(zé)教育事務(wù)的參贊銜領(lǐng)事林曉青在致辭中表示，教育合作是中澳關(guān)系的重要組成部分，為增進(jìn)相互理解發(fā)揮著積極作用。雙方多層次、寬領(lǐng)域的教育交流已取得豐碩成果。中國駐悉尼總領(lǐng)館將繼續(xù)全力支持中澳教育交流，為兩國青年創(chuàng)造更多互鑒機(jī)會。

　　澳大利亞國際研究學(xué)院董事會主席安德魯·利利克拉普指出，新校區(qū)象征著學(xué)院發(fā)展的新階段。學(xué)院將持續(xù)投入學(xué)生支持、教學(xué)創(chuàng)新及職業(yè)發(fā)展，助力不同國家與文化背景學(xué)生的成長。

　　澳大利亞帕拉瑪塔市副市長陳瀟在發(fā)言中談到，在全球化社會中，多語言能力為個人開啟廣泛機(jī)遇，尤其口筆譯服務(wù)關(guān)乎社會參與、包容與連接，對促進(jìn)多元文化社會的理解與溝通至關(guān)重要。新校區(qū)的建成體現(xiàn)了對教育及社區(qū)發(fā)展的長期信心，將為學(xué)生與城市發(fā)展注入新動力。

　　悉尼漢語水平考試中心主任史雙元認(rèn)為，當(dāng)前，中澳文化理解與合作尤為重要。學(xué)院培養(yǎng)的不僅是翻譯人才，更是中澳文化交流橋梁的建設(shè)者。(完)