境內(nèi)遺囑能否處置境外財(cái)產(chǎn)(律師信箱)

　　案件回顧

　　王氏夫妻育有5個(gè)子女，二女兒在上世紀(jì)70年代就下海經(jīng)商，輾轉(zhuǎn)到了香港、臺(tái)灣、加拿大，最后在澳大利亞入籍；小兒子上世紀(jì)90年代末移民加拿大；其他3個(gè)孩子定居北京，生活都不錯(cuò)。

　　王氏夫妻在加拿大購(gòu)買(mǎi)一套別墅供小兒子居住，后來(lái)考慮到財(cái)富傳承安排，就訂立了一份遺囑，其中明確表示將加拿大別墅指定由小兒子繼承。

　　王氏夫妻百年后，兒女們想要繼承父母留下的遺產(chǎn)，卻遭遇兩個(gè)最大的障礙：其一，王氏夫妻在中國(guó)訂立的遺囑，在境外的財(cái)產(chǎn)所在地是否有效？其二，二女兒的身份無(wú)法確認(rèn)，能否繼承王氏夫妻在中國(guó)的財(cái)產(chǎn)？

　　房子似乎是中國(guó)老百姓喜歡的商品之一。有統(tǒng)計(jì)顯示，無(wú)論境內(nèi)外中國(guó)人都偏好房地產(chǎn)，有71.6%的受訪者表示，已直接或者間接投資了海外房產(chǎn)。那么，在海外置業(yè)的家庭需要訂立遺囑嗎？從財(cái)富保護(hù)與傳承的角度而言，遺囑應(yīng)該是每個(gè)人、每個(gè)家庭的標(biāo)配，對(duì)在海外置業(yè)的家庭尤其需要。

　　■ 涉外繼承可能涉及中外法律適用沖突

　　王氏夫妻訂立遺囑，明確表示將在加拿大購(gòu)買(mǎi)的別墅指定由小兒子繼承，那么，這份遺囑適用我國(guó)《民法典》中的相關(guān)規(guī)定嗎？

　　《民法典》第十二條規(guī)定了民事法律規(guī)范在地域上所具有的效力：中華人民共和國(guó)領(lǐng)域內(nèi)的民事活動(dòng)，適用中華人民共和國(guó)法律。法律另有規(guī)定的，依照其規(guī)定。

　　因此，王氏夫妻在中國(guó)訂立遺囑，適用中華人民共和國(guó)法律，可依照《民法典》中的相關(guān)規(guī)定對(duì)自己的財(cái)產(chǎn)進(jìn)行處置，遺囑形式也要符合《民法典》第一千一百三十四條至一千一百三十九條規(guī)定的6種形式。

　　需要注意的是，遺囑中指定由小兒子繼承的別墅位于加拿大，屬于涉外繼承，由于涉外繼承往往涉及兩個(gè)或者兩個(gè)以上不同國(guó)家的不同法律，在法律適用上可能發(fā)生法律沖突，在實(shí)際繼承時(shí)，需要調(diào)整法律沖突的規(guī)范，決定依哪國(guó)法律繼承遺產(chǎn)才為有效。

　　■ 入外籍家人身份如何確認(rèn)

　　根據(jù)《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》第三十一條的規(guī)定：“法定繼承，適用被繼承人死亡時(shí)經(jīng)常居所地法律，但不動(dòng)產(chǎn)法定繼承，適用不動(dòng)產(chǎn)所在地法律?！?/p>

　　《民法典》第一千一百二十七條也對(duì)法定繼承人的范圍及繼承順序進(jìn)行了規(guī)定：“遺產(chǎn)按照下列順序繼承：第一順序：配偶、子女、父母。第二順序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。繼承開(kāi)始后，由第一順序繼承人繼承，第二順序繼承人不繼承。沒(méi)有第一順序繼承人繼承的，由第二順序繼承人繼承?！?/p>

　　本案中，王氏夫妻在中國(guó)去世，適用我國(guó)法律的規(guī)定。二女兒對(duì)于王氏夫妻在中國(guó)境內(nèi)的財(cái)產(chǎn)，是可以繼承的，但是需要證明其法定繼承人的身份。根據(jù)中國(guó)法律的規(guī)定，身份關(guān)系是不適用自認(rèn)制度的，也就是說(shuō)即使當(dāng)事人相互間認(rèn)可對(duì)方的身份，也必須要提供相應(yīng)的證據(jù)來(lái)證明，包括我們常見(jiàn)的夫妻關(guān)系需要結(jié)婚證證明、親子關(guān)系需要出生證明或戶(hù)口本證明、派出所的親屬關(guān)系證明、戶(hù)口本顯示的親屬關(guān)系等。

　　由于二女兒已加入澳大利亞籍，其中國(guó)身份與一家人的親屬關(guān)系應(yīng)該是有證據(jù)證明的，但是加入外國(guó)籍的身份與中國(guó)身份的連接點(diǎn)是沒(méi)有的。如何證明一個(gè)外國(guó)人和中國(guó)親人之間的親屬關(guān)系，也是諸多移民家庭繼承糾紛中的典型難點(diǎn)之一。

　　其實(shí)，看似復(fù)雜的事情，如果立遺囑人在遺囑中能夠有清晰明確的交代，就會(huì)為事實(shí)的認(rèn)定奠定扎實(shí)的基礎(chǔ)。假設(shè)王氏夫妻訂立遺囑時(shí)明確表示“二女兒王某某，已于某年某月某日加入澳大利亞國(guó)籍，護(hù)照號(hào)為xxx”，遺囑中載明的該陳述內(nèi)容再結(jié)合其他相關(guān)佐證，即可相對(duì)順利地破解身份難題。

　　■ 律師提醒

　　海外置業(yè)家庭、移民家庭在訂立遺囑時(shí)，往往會(huì)涉及對(duì)境外財(cái)產(chǎn)的處理，因此還要注意如下問(wèn)題：

　　(一)對(duì)于夫妻共同財(cái)產(chǎn)，一定要分別針對(duì)各自財(cái)產(chǎn)份額訂立遺囑。

　　(二)如果遺產(chǎn)中有海外投資或置業(yè)，一定要訂立遺囑列清財(cái)產(chǎn)清單、附上投資或置業(yè)的合法憑證，比如房屋產(chǎn)權(quán)證書(shū)、投資理財(cái)合同等。

　　(三)如果您在不同國(guó)家分別有投資或置業(yè)，遺囑一定要分別訂立，防止一份遺囑原件無(wú)法分割導(dǎo)致繼承陷入困局。有些國(guó)家不同的省或州法律規(guī)定或法律流程各不相同，建議這些省或州如果有財(cái)產(chǎn)，也要單獨(dú)訂立一份遺囑。

　　(四)為保證遺囑執(zhí)行的順利，原則上建議國(guó)內(nèi)、國(guó)外財(cái)產(chǎn)分別訂立遺囑。對(duì)于國(guó)內(nèi)的財(cái)產(chǎn)，可在國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)人士指導(dǎo)下訂立遺囑；國(guó)外財(cái)產(chǎn)應(yīng)在當(dāng)?shù)貙?zhuān)業(yè)人士指導(dǎo)下訂立遺囑。

　　(北京雷杰展達(dá)律師事務(wù)所高級(jí)合伙人、律師尹紅志)