綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。 晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)。 【注解】: 1、綠蟻:指浮在新釀的沒(méi)有過(guò)濾的米酒上的綠色泡沫。 2、醅:沒(méi)有過(guò)濾的酒。 【譯文】: 新釀的米酒,色綠香濃;小小紅泥爐,燒得殷紅。天快黑了,大雪要來(lái)啦……能否共飲一杯?老朋友!