|
香港也有中文隱憂
文/筱筠
說到中文的式微，總以為那是只有海外華人社會才必須面對的問題。沒想到香港也有類似的隱憂。尤其到了香港回歸祖國八年后的今天，還有人在為香港中文大學(xué)的教學(xué)語言爭論不休，這才明白原來香港中大的中文教學(xué)是廣東話教學(xué)，廣東話被等同于中文。這實(shí)在有點(diǎn)諷刺，堂堂的中文大學(xué)居然把普通話排斥在教學(xué)語言之外。
這次引起香港中文大學(xué)教學(xué)語言之爭的原因是，學(xué)校有計(jì)劃增招外地學(xué)生，考慮到語言溝通問題，才覺得應(yīng)該以英語教學(xué)為主。這事引起了多數(shù)學(xué)生不滿，且以創(chuàng)校人錢穆大師堅(jiān)持中文辦學(xué)的風(fēng)骨為據(jù)，紛紛表示抗議。然而，人們不禁要問一句，倘若錢穆先生還在世，這些學(xué)生是否能以普通話與他交談？
事實(shí)上，語言問題早已在香港中大的本地人與內(nèi)地學(xué)生，或兩岸去的學(xué)者之間造成了溝通障礙，內(nèi)地或臺灣去的人不諳廣東話，香港人又說不來普通話，他們之間的交流唯剩英語了。就此而言，香港中大的英語教學(xué)提議不也有其合理性？
以港人的特質(zhì)學(xué)習(xí)語言并不困難，問題在于香港一部份人的本港意識太濃厚。雖歷經(jīng)了一百年的殖民地滄桑才回歸祖國，可是許多人的意識卻還停留在過去的歷史中。此外學(xué)習(xí)普通話除了個人的態(tài)度外，還必須經(jīng)由政府的推廣宣傳作用產(chǎn)生效果。
普通話是中國標(biāo)準(zhǔn)語言，在中國大陸，方言種類數(shù)以千計(jì)，但凡受過教育的人都會說普通話。菲律賓亦然，方言雖多達(dá)80多種，也只取“大家樂”為國語。廣東話是方言，自然不可作為標(biāo)準(zhǔn)語言。
筆者以為香港需要思考的是普通話的定位問題，應(yīng)從各方面評估把普通話定為標(biāo)準(zhǔn)語言的合理性，而后摒棄一切政治因素或意識形態(tài)的偏見，從今開始真正行動起來，由幼兒教育入手，循序漸進(jìn)，終有全港會說普通話的一天。（來源/菲律賓世界日報）
|
