中新社金邊10月18日電 題：多元云教學共“課”時艱——訪柬埔寨皇家科學院孔子學院中方院長甘敏

　　中新社記者 歐陽開宇

　　“在雙人間宿舍，有時兩個老師同時段都有直播課程，為了不互相打擾，其中一個老師就得去陽臺、過道或者廚房?！奔砥艺始铱茖W院孔子學院中方院長甘敏這樣描述著疫情期間網絡教學的場景。

　　新任柬埔寨皇家科學院孔子學院中方院長的甘敏18日接受中新社記者采訪時談及新冠疫情期間中文教學新嘗試。從獲取“網絡教學許可證”到開發(fā)并完善AEU-Elearning教學系統(tǒng)，柬埔寨孔院利用多元化云教學讓師生們共“課”時艱。

　　成立于2009年的柬埔寨皇家科學院孔子學院教學點覆蓋首都金邊及12個省市，建有兩個孔子課堂、23個漢語中心，并在大學設立教學點。受疫情影響，柬埔寨全國學校自2020年3月16日起停課。甘敏介紹說，為保護師生的健康和安全，全球的大部分高校均轉為網絡教學，柬埔寨也是如此。受網絡穩(wěn)定性、教學平臺的局限性、教學終端性能的影響，開始時很多學生學習遇到困難，教學效果不及預期。

　　甘敏此前是孔院在柬埔寨亞歐大學中文系教學點的負責人。她介紹說，亞歐大學是柬埔寨為數不多的獲得教育部頒發(fā)的“網絡教學許可證”的高校，學校管理層投入大量人力、物力開發(fā)了“AEU-Elearning”教學系統(tǒng)，為師生的網絡教學保駕護航。同時，教師們精心制作網絡課程庫，給教學平臺添磚加瓦，為教學的順利展開打下了堅實基礎。

　　甘敏說，學校根據不同課程特點，制作各門課程的教學大綱、教學資料和復習資料，上傳到平臺，以供不能參與直播在線教學的學生自主學習。每門課程制作多個教學小視頻，著重講解每一節(jié)課的重難點，以供學生下載學習。中文系教師們想盡一切辦法，使之盡量直觀且有趣。

　　“隨著‘E-learning’教學系統(tǒng)的不斷成熟，學校開發(fā)了在線直播教學系統(tǒng)供師生使用，這在柬埔寨是一個全新的突破。”甘敏說。

　　甘敏介紹說，除提供豐富的教學資料外，學校根據不同學生的特點，開展在線活動。如：大四年級的“簡歷”制作比賽；大三年級的“古代文學”誦讀比賽；大二年級“聽說課”的配音比賽；大一年級的“漢字書法”比賽等。與此同時，學校還鼓勵學生參加孔子學院舉辦的“漢語橋”、“江蘇杯”演講比賽。教師在線輔導，柬埔寨各地的學生積極參與。

　　“由于網絡的限制，學生不能與教師進行面對面的交流，我們專門成立了‘云端漢語角’。”甘敏表示，每周舉行活動，以訓練學生的口語表達能力。師生在開展“漢語角”活動時，可以暢談教學時間無法涉及的話題，我們選擇的話題一般有中柬新年對比、柬埔寨的節(jié)日介紹、我的理想、我的家鄉(xiāng)、我最愛的老師、我最愛的家人、我學習中文的故事等等。

　　“時光荏苒，兩年就要過去了，隨著德爾塔病毒的侵襲，網絡教學可能還要繼續(xù)下去，雖然目前時而還存在網絡不穩(wěn)定的情況，‘E-learning’教學系統(tǒng)也還存在bug(漏洞)，但有柬方對中文教育的高度支持，以及管理團隊和技術團隊不斷進步，相信柬埔寨中文教育會迎來更好的發(fā)展?！备拭粽f。(完)