中俄睦鄰友好合作20年人物故事丨俄羅斯中文學(xué)者：我叫梁允迪

　　如果你的愛好正好是你的職業(yè)，那么你就可以享受工作，做一個(gè)幸福的人。如果不是，你會(huì)怎么辦？七年前，我們的主人公就遇到了同樣的難題。下面就讓我們一起來看看他的成長故事。

　　莫斯科人季馬精通中文，普通話說得字正腔圓，最大的愛好是書法和茶道。當(dāng)他遇到中國朋友時(shí)，他喜歡人們叫他梁允迪。

　　2014年是季馬人生中最重要的一年，那年他25歲，畢業(yè)于一所俄羅斯法律名校、在法院工作了兩年多的他，那一年做出了一個(gè)驚人的決定：他要辭職，再上一次大學(xué)。

　　季馬：(大學(xué))三年級(jí)的時(shí)候就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，我不是很喜歡法律。但是當(dāng)時(shí)我真的不知道除了法律之外，我還可以學(xué)習(xí)什么。我當(dāng)?shù)氖寝q護(hù)人，主要是處理一些的民法案子。開始工作之后，我才培養(yǎng)了對(duì)漢語的興趣?？梢哉f，這在很大程度上決定了我未來的命運(yùn)。

　　季馬母親：他的第一個(gè)專業(yè)是法律，他不喜歡這個(gè)職業(yè)。他表現(xiàn)出了對(duì)語言學(xué)習(xí)的興趣，漢語逐漸地吸引了他。對(duì)于我們來說，這甚至有點(diǎn)意外，漢字簡直就讓他著了迷。

　　為了學(xué)好漢語，季馬結(jié)交了許多莫斯科的中國朋友。他與其中一位關(guān)系最好，他們以兄妹相稱。“梁允迪”這個(gè)中文名字就是這位妹妹給他取的。“梁”是她的姓，“允迪”出自《尚書》，意思是“誠實(shí)地履行”。

　　季馬說，中文的一切都吸引他，不論是語音、語調(diào)、漢字，還是中國的歷史和文化。許多人驚訝于季馬取得的進(jìn)步，但是他們不知道，他癡迷漢語到了什么程度。

　　季馬：當(dāng)時(shí)我們每天可能花了7個(gè)小時(shí)的時(shí)間學(xué)習(xí)漢語，所以如果我自己愿意花那么長時(shí)間，這個(gè)過程對(duì)我來說算不算枯燥？我想當(dāng)然不是。

　　實(shí)在不可想象，如果沒有內(nèi)在的動(dòng)力和興趣，比其他同學(xué)大6至7歲的季馬可以這么長期堅(jiān)持下去。畢竟當(dāng)他選擇重頭再來的時(shí)候，還承受著很大的家庭壓力，他有一個(gè)小孩需要撫養(yǎng)。

　　季馬：當(dāng)時(shí)我當(dāng)然意識(shí)到了這一點(diǎn)，我有一定的責(zé)任，對(duì)孩子的責(zé)任。所以說，如果重新學(xué)習(xí)的話，那至少應(yīng)該保證給孩子的這些錢。當(dāng)時(shí)我朋友有自己的一家公司，他賣的是狗糧，我在那做臨時(shí)工，主要是把狗糧送到他的客戶那里。上學(xué)兩年后，我已經(jīng)開始做翻譯工作了。

　　2018年，俄羅斯迎來了世界杯，季馬的人生也翻開了精彩的一頁。他參加漢語橋比賽獲獎(jiǎng)，還以優(yōu)異成績畢業(yè)并順利獲得了去上海攻讀碩士的獎(jiǎng)學(xué)金。

　　俄羅斯國立人文大學(xué)教師易福成表示：第一是好奇心，第二是對(duì)中國的興趣，沒有什么其他的理由，我覺得這是他主要的學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)。關(guān)于任何人學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)，有時(shí)候你沒法解釋你為什么喜歡它，但是你確切地知道，你確實(shí)很喜歡這個(gè)東西。

　　季馬：當(dāng)時(shí)真的有點(diǎn)戰(zhàn)略性的思維，因?yàn)橛袀€(gè)(讓)自己享受的專業(yè)，我未來的生活可能會(huì)更順利，但是需要堅(jiān)持一段時(shí)間。但是這個(gè)沒關(guān)系，可以堅(jiān)持。(總臺(tái)記者 宋一平 納比耶夫)