第三屆越南大學(xué)生漢越口譯大賽決賽在河內(nèi)舉行

　　新華社河內(nèi)12月13日電(記者黃碩 蔣聲雄)第三屆越南大學(xué)生漢越口譯大賽決賽13日在越南首都河內(nèi)舉行，來(lái)自河內(nèi)大學(xué)的阮氏明書(shū)獲得冠軍。

　　本次比賽分為漢越、越漢交互式傳譯兩個(gè)環(huán)節(jié)，翻譯內(nèi)容主題為環(huán)境保護(hù)，比賽場(chǎng)地設(shè)在河內(nèi)大學(xué)。來(lái)自河內(nèi)大學(xué)和河內(nèi)國(guó)家大學(xué)下屬外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的9名選手參加比賽，他們?cè)诖饲暗念A(yù)賽中從來(lái)自越南北部和中部高校的108名學(xué)生中脫穎而出。

　　目前在河內(nèi)大學(xué)中文系就讀本科四年級(jí)的阮氏明書(shū)說(shuō)，自己參加比賽是為了提高中文水平，更好地與中國(guó)朋友交流。未來(lái)，她希望成為一名漢越翻譯工作者。

　　越南河內(nèi)大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)羅軍說(shuō)，隨著中越兩國(guó)經(jīng)貿(mào)和文化交往日益密切，對(duì)翻譯人才尤其是口譯人才的需求快速增長(zhǎng)。口譯大賽有助于選手對(duì)中國(guó)文化和越南文化同時(shí)進(jìn)行深入了解，他們未來(lái)可以為增進(jìn)中越友誼和兩國(guó)文化交流做出重要貢獻(xiàn)。

　　羅軍說(shuō)，漢語(yǔ)熱在越南持續(xù)升溫。今年(2020年)，盡管受到新冠疫情影響，河內(nèi)大學(xué)孔子學(xué)院仍克服種種困難，組織了5次漢語(yǔ)水平考試，考生人數(shù)達(dá)9855名，創(chuàng)歷史新高。