中國(guó)僑網(wǎng)3月28日電 3月26日，泰國(guó)曼松德昭帕亞皇家?guī)煼洞髮W(xué)孔子學(xué)院“抒情畫(huà)意”清明活動(dòng)圓滿結(jié)束。本次活動(dòng)由來(lái)自中國(guó)海南外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的留學(xué)生、中國(guó)云南農(nóng)業(yè)大學(xué)實(shí)習(xí)生、泰國(guó)曼松德昭帕亞皇家?guī)煼洞髮W(xué)中文系大三學(xué)生共74人參加，曼松德孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)吳艷茹女士出席了此次活動(dòng)。

　　本次“抒情畫(huà)意”清明活動(dòng)旨在通過(guò)中泰學(xué)生協(xié)作交流，讓泰國(guó)學(xué)生了解中國(guó)清明習(xí)俗，學(xué)習(xí)中國(guó)清明古詩(shī)，并促進(jìn)中泰學(xué)生互助學(xué)習(xí)，提高各自的學(xué)習(xí)效果?？鬃訉W(xué)院教師帶領(lǐng)中泰兩國(guó)學(xué)生共同合作，結(jié)合古詩(shī)作畫(huà)，并制作風(fēng)箏，要求中泰學(xué)生分別用泰語(yǔ)和漢語(yǔ)將課堂所學(xué)和體會(huì)通過(guò)作文的形式展示出來(lái)。

　　活動(dòng)伊始，孔子學(xué)院公派教師張長(zhǎng)君老師向泰國(guó)學(xué)生介紹了中國(guó)清明節(jié)祭祖、踏青、放風(fēng)箏的習(xí)俗，并結(jié)合精選的與清明節(jié)有關(guān)的古詩(shī)進(jìn)行講授，讓學(xué)生初步學(xué)習(xí)中國(guó)古詩(shī)。

　　中泰兩國(guó)學(xué)生自由分組，每組挑選一首古詩(shī)，由中國(guó)學(xué)生向泰國(guó)學(xué)生講解詩(shī)的含義，兩國(guó)學(xué)生共同協(xié)作，將詩(shī)文描寫的春天美景畫(huà)出來(lái)，一勾一勒盡顯詩(shī)詞美好意境，泰國(guó)學(xué)生逐漸體會(huì)到了中國(guó)古詩(shī)之美，也識(shí)記了很多漢字，而中國(guó)留學(xué)生和實(shí)習(xí)生在中泰雙語(yǔ)的講解中，也讓自身的泰語(yǔ)能力和課堂組織能力得到大幅的提升。

　　兩國(guó)學(xué)生還一起制作風(fēng)箏，課后在校園一起試飛，在泰國(guó)大學(xué)校園上演一幕“兒童散學(xué)歸來(lái)早，忙趁東風(fēng)放紙鳶”的和諧畫(huà)面。

　　泰國(guó)學(xué)生可欣(Oratai Madee)說(shuō)：“這個(gè)活動(dòng)很有意思，中國(guó)的留學(xué)生讓我知道了中國(guó)小孩童年有趣的事情，我也特別喜歡‘紙鳶’這個(gè)詞！”中國(guó)留學(xué)生周瑞鵬說(shuō)通過(guò)這種活動(dòng)，自己能夠結(jié)識(shí)更多的泰國(guó)學(xué)生朋友，這一定會(huì)讓自己的泰語(yǔ)有突飛猛進(jìn)的提升?；顒?dòng)在一片歡聲笑語(yǔ)中結(jié)束，而中泰學(xué)生的友誼則更進(jìn)一步。

　　曼松德孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)吳艷茹在致辭中說(shuō)，將中國(guó)文化元素融入到漢語(yǔ)課堂，增加了漢語(yǔ)課堂的趣味性，提高了漢語(yǔ)教學(xué)效果，讓泰國(guó)學(xué)生在潛移默化中深入地了解中國(guó)文化。與此同時(shí)，讓中國(guó)留學(xué)生走進(jìn)泰國(guó)學(xué)生的漢語(yǔ)課堂，既能豐富課堂教學(xué)、提高教學(xué)質(zhì)量，又能促進(jìn)中泰學(xué)生互助學(xué)習(xí)，推動(dòng)中泰學(xué)生之間的友好交流。（曼松德孔子學(xué)院供稿）