法蘭克?？鬃訉W院舉辦第二屆“德國孔子學院大學生話劇日”

　　國際在線報道(中國國際廣播電臺記者 阮佳聞)：當?shù)貢r間6月23日，第二屆“德國孔子學院大學生話劇日”在德國法蘭克福大學孔子學院舉辦，吸引了包括紐倫堡-埃爾蘭根大學漢學系師生以及法蘭克?？鬃訉W院“福”劇團成員在內(nèi)的德國各界人士參與。

　　由舞臺表演與導演領域兩位專業(yè)老師帶來的話劇表演培訓課為當天的話劇日活動拉開了序幕。德華京劇協(xié)會的顧裕華在題為《中文舞臺表演與發(fā)音技巧》的講座中通過實例向?qū)W生們展示了如何臺前減壓、克服緊張心理；如何塑造與表達人物性格及心理動作；如何掌握中文發(fā)音與舞臺發(fā)聲技巧等，并與學生們分享了她多年京劇舞臺的實戰(zhàn)經(jīng)驗。

　　此后，新德林根劇團團長凡內(nèi)莎·沃爾夫?qū)W生們帶上即興表演的大舞臺，感受即興表演的挑戰(zhàn)與魅力。畢業(yè)于慕尼黑大學戲劇學專業(yè)的凡內(nèi)莎長期從事舞臺劇導演與青年演員培訓工作，近年來更是多次組織與中國劇團及青年演員的交流學習和演出活動。大學生們在她的指導下卸下包袱、放飛自我、即興創(chuàng)作、演繹出了各種情景。

　　紐倫堡-埃爾蘭根大學漢學系陽光話劇社的學生們在培訓后展示了他們的新作品《白蛇傳》與《上學那些事兒》；法蘭克福孔子學院“?！眲F的學生們也表演了經(jīng)典劇目《紅樓夢》的選段。這些作品均由話劇團學生用中文演繹，配有德文字幕，精彩的表演令觀眾掌聲不斷、贊嘆連連。

　　其中，陽光話劇社的學生們用詼諧幽默的語言、搞笑的動作詮釋了不一樣的經(jīng)典傳說《白蛇傳》；而小品《上學那些事兒》則講述了一系列發(fā)生在中學生身上反映青春、歡樂、叛逆與成長的故事，帶領觀眾共同回憶曾經(jīng)的校園時光。

　　法蘭克福“?！眲F根據(jù)《紅樓夢》原著改編的選段《林黛玉進賈府》和《木石情緣》，以寶黛愛情故事為主線，集中呈現(xiàn)兩人相識相知的美好畫面，其中貫穿賈府興衰的歷程、致敬經(jīng)典。為了更好地揣摩人物內(nèi)心世界，話劇團學生們認真研讀原著，并且觀摩了各劇種的《紅樓夢》演出。他們惟妙惟肖、淋漓盡致的表演深深地打動了在場觀眾。