外籍老總四川集體秀中文:讓我們擼起袖子加油干
參與互動(dòng)“發(fā)展才是硬道理”“和四川同呼吸共命運(yùn)”“四川歷史悠久、人杰地靈” ……這些耳熟能詳?shù)闹袊?guó)話,由老外字正腔圓地說(shuō)出是什么效果?3月16日, 這一幕在對(duì)接會(huì)現(xiàn)場(chǎng)上演,“秀中文”的全是世界500強(qiáng)企業(yè)的老總。
“我一翻發(fā)言名單, 以為我是五個(gè)人中唯一說(shuō)中文的, 沒(méi)想到幾位中文一點(diǎn)兒也不比我差?!?戴爾全球資深副總裁、大中華區(qū)總裁黃陳宏表示,看到外籍老總們中國(guó)話說(shuō)得這么好,作為唯一一位發(fā)言的華人很感欣慰。外籍老總中國(guó)話的流利程度, 反映了中外經(jīng)濟(jì)的融合程度, 更折射了中國(guó)的開(kāi)放性和重要性。
中國(guó)美國(guó)商會(huì)主席蔡瑞德, 帶著黑框眼鏡,地地道道的美國(guó)人,卻全程漢語(yǔ)發(fā)言?!伴]上眼睛不看人,真聽(tīng)不出是外國(guó)人。幾乎沒(méi)有口音,像是播音腔?!爆F(xiàn)場(chǎng)的工作人員連連贊嘆。
“大家好,我是赫爾曼,很高興代表西門子發(fā)言。 我把西門子的情況給各位領(lǐng)導(dǎo)做個(gè)匯報(bào)?!蔽鏖T子大中華區(qū)首席執(zhí)行官、西門子(中國(guó))有限公司總裁兼首席執(zhí)行官赫爾曼的中國(guó)話地道,讓大家忍俊不禁。一指蔡瑞德,“我中文沒(méi)他好,我還是切換成英文吧。”
漢語(yǔ)發(fā)言最華麗的, 當(dāng)屬家樂(lè)福集團(tuán)副總裁、 大中華區(qū)總裁唐嘉年?!芭c時(shí)俱進(jìn)”“求新求變”“深耕四川”“助力精準(zhǔn)扶貧” ……一系列本土化表達(dá),被他不緊不慢地說(shuō)出來(lái),讓聽(tīng)眾連連點(diǎn)贊。發(fā)言最后,唐嘉年提高聲調(diào):“2017年讓我們擼起袖子加油干!”現(xiàn)場(chǎng)爆發(fā)出笑聲和掌聲。(陳巖 李欣憶)









