意大利一所高中迎來第一個教中文的“洋老師”
中國僑網(wǎng)3月8日電 據(jù)歐洲新聞社微信公眾號消息,近日,意大利威內(nèi)托大區(qū)的一所高中迎來了第一個正式教中文的“洋老師”。這個老師名叫Renzo Cremona,來自威尼斯省的基奧賈市,是一個地地道道的意大利人。
2016年,他在維琴察市A. Pigafetta高中的一次漢語教學(xué)比賽中奪得冠軍。日前,他成功坐上了Pigafetta高中漢語教學(xué)的交椅。
Cremona一直以來就對外國語言充滿興趣,他就讀的也是文科學(xué)校。高中畢業(yè)考試時,當(dāng)他的同學(xué)費(fèi)力地將希臘語翻譯成意大利語時,他在兩個小時內(nèi)就提交了拉丁語翻譯,并且加上了許多語言學(xué)的評論,最后獲得了滿分。
Cremona對寫作也頗有興趣,其撰寫的散文,在羅馬舉辦的一場全國比賽中獲得了第一名。除此之外,他還從事文學(xué)作品的翻譯工作,除了現(xiàn)代漢語、古漢語,他還把現(xiàn)代希臘語、葡萄牙語和南非語的作品翻譯成意大利語。
據(jù)他描述,在意大利學(xué)習(xí)漢語的學(xué)生每年都在增長,很多和中國人做買賣的企業(yè)家都把孩子送來學(xué)漢語。
近幾年中國在各領(lǐng)域快速發(fā)展,中文成為世界上最受歡迎的語言之一。 意大利的“漢語熱”也在持續(xù)升溫。很多高中都開設(shè)了漢語課程,特倫托市一所語言類高中甚至將中文列入了畢業(yè)考試科目。2016年意大利教育部發(fā)布文件,公開招聘中小學(xué)漢語教師。









