本報(bào)訊(記者 柴葳)日前，恰逢羅馬尼亞布加勒斯特大學(xué)中文系成立60周年、布加勒斯特大學(xué)孔子學(xué)院成立3周年，由布加勒斯特大學(xué)孔子學(xué)院與布加勒斯特大學(xué)中文系共同舉辦的羅馬尼亞“重塑傳統(tǒng)”國際學(xué)術(shù)會(huì)議在該校舉行。來自中國、羅馬尼亞和中東歐其他國家的孔子學(xué)院代表、羅馬尼亞漢學(xué)家齊聚一堂，共同探討經(jīng)濟(jì)全球化及社會(huì)轉(zhuǎn)型背景下的傳統(tǒng)重塑。

　　“新中國成立以后，羅馬尼亞是世界上最早開設(shè)中文課程的國家。在這期間，布加勒斯特大學(xué)曾培養(yǎng)了500名以上精通中文的人才，他們是中羅兩國關(guān)系的使者，為推動(dòng)中羅兩國關(guān)系的發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。”中國駐羅馬尼亞大使徐飛洪表示，中國政府一直以來都非常重視兩國在文化層面的交流合作，每年中國政府都會(huì)給羅馬尼亞大量留學(xué)交換的名額，還在羅馬尼亞開設(shè)了眾多孔子學(xué)院，資助羅馬尼亞學(xué)生學(xué)習(xí)漢語，赴中國留學(xué)交換。目前羅馬尼亞擁有4個(gè)孔子學(xué)院、6個(gè)孔子課堂和10多個(gè)教學(xué)點(diǎn)，學(xué)生3000多名。

　　中國政法大學(xué)副校長(zhǎng)高浣月表示，法大與布大共同建立的孔子學(xué)院不僅是教授漢語和傳播中國文化的平臺(tái)，還是兩校甚至兩國間學(xué)術(shù)研討交流的重要平臺(tái)，隨著中羅兩國關(guān)系的緊密發(fā)展和“一帶一路”倡議的推進(jìn)，雙方在法學(xué)、政治學(xué)、哲學(xué)等專業(yè)學(xué)術(shù)上的交流合作都更加緊密。

　　據(jù)了解，孔子學(xué)院在有著150年歷史的布加勒斯特大學(xué)有著十分重要的地位。作為漢語教學(xué)和中羅文化交流的重要平臺(tái)，布大孔院致力于培養(yǎng)具有扎實(shí)漢語基礎(chǔ)的羅馬尼亞人，并多方面多角度進(jìn)行中國文化的推廣，不僅有利于提升讀者整體漢語水平，還為培養(yǎng)優(yōu)秀譯者做出重要貢獻(xiàn)，為中羅互譯的可持續(xù)發(fā)展提供了有力支撐。