英國(guó)廣播公司11月16日文章，原題：教授普通話：中國(guó)在肯尼亞貧民窟中的影響力 

　　位于肯尼亞馬薩瑞貧民窟的長(zhǎng)榮希望小學(xué)距肯尼亞首都內(nèi)羅比市中心僅15分鐘車(chē)程，但卻讓人有橫跨整個(gè)世界之感。附近的報(bào)攤售賣(mài)著中國(guó)彩色圖書(shū)，點(diǎn)心在燒熱的爐子上冒著氣泡，小學(xué)生背著來(lái)自北京的帆布書(shū)包。

　　在這個(gè)肯尼亞最窮的社區(qū)之一——馬薩瑞貧民窟，中國(guó)公司大力投資進(jìn)行修建公路及住宅小區(qū)。許多公司現(xiàn)在開(kāi)始轉(zhuǎn)向投資教育，為首都郊區(qū)處于危險(xiǎn)中的年輕人開(kāi)發(fā)普通話教授課程。

　　長(zhǎng)榮希望小學(xué)的Liu Yimenghan老師說(shuō)道：“這是了解不同文化、學(xué)習(xí)新的語(yǔ)言的一種方式，我們也會(huì)教給他們我們的生活方式。我們希望在2017年將肯尼亞的孩子們帶到中國(guó)，讓他們?cè)谥袊?guó)練習(xí)普通話?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　在馬薩瑞社區(qū)，仍有人質(zhì)疑中國(guó)投資教育項(xiàng)目的動(dòng)機(jī)。許多當(dāng)?shù)鼐用裾J(rèn)為，中國(guó)是企圖使內(nèi)羅比貧民窟對(duì)中國(guó)產(chǎn)生依賴，而非是真心幫助其發(fā)展，這種誤解使中國(guó)與當(dāng)?shù)鼐用窠鼛讉€(gè)月來(lái)的關(guān)系極度緊張。

　　來(lái)自中非智庫(kù)——中非卓越的Arting Luo稱(chēng)，這種想法對(duì)中國(guó)很不公平。她說(shuō)：“中國(guó)公司總是處于被監(jiān)視的狀態(tài)下，并被認(rèn)為是國(guó)際土地攫取者。我們的商業(yè)利益面臨很多誤解。這其中有很多的制度因素，比如腐敗，使得我們與當(dāng)?shù)鼐用竦慕涣鞲永щy?！钡姓J(rèn)，中國(guó)公司還可以做更多以促進(jìn)與當(dāng)?shù)鼐用竦慕涣鳌?/p>

　　當(dāng)前，在肯尼亞生活和工作的中國(guó)人已超過(guò)4萬(wàn)人，文化和語(yǔ)言障礙是影響人們交流的另一主要障礙。

　　來(lái)自“中國(guó)之家”(China House)——一個(gè)尋求促進(jìn)中國(guó)公司與肯尼亞社區(qū)之間交流的非盈利組織的Lucy Liu認(rèn)為，克服文化和語(yǔ)言障礙至關(guān)重要?！爸袊?guó)與肯尼亞文化大不相同，克服文化障礙很難。我們總是從自己的角度看待他人，這使得溝通很難，我想每個(gè)人都需要多一些耐心?！彼f(shuō)。

　　她同時(shí)還表示，野生動(dòng)物保護(hù)也是造成中國(guó)與肯尼亞關(guān)系緊張的原因之一。她說(shuō)：“象牙貿(mào)易使得中國(guó)給肯尼亞留下了不好的印象，畢竟我國(guó)仍是世界上最大的象牙市場(chǎng)?！?實(shí)習(xí)編譯：張彩紅)