新華社里加9月14日電  專訪：“我會(huì)繼續(xù)為漢語教學(xué)和拉中友誼做貢獻(xiàn)”——訪中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)哓惖赂?/p>

　　新華社記者郭群

　　金秋8月，第十屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式在京舉行，獲獎(jiǎng)?wù)咧邪ɡ摼S亞漢學(xué)家、拉脫維亞大學(xué)孔子學(xué)院拉方院長(zhǎng)貝德高教授。

　　中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)設(shè)立于2005年，主要表彰在介紹中國(guó)、翻譯和出版中國(guó)圖書、促進(jìn)中外文化交流方面做出突出貢獻(xiàn)的外籍作家、翻譯家和出版家。貝德高獲獎(jiǎng)可謂實(shí)至名歸。

　　自上世紀(jì)70年代至今，貝德高潛心漢學(xué)詞典編撰工作，先后出版了《漢語拉脫維亞語會(huì)話手冊(cè)》《漢語拉脫維亞語大詞典》，《精選漢拉拉漢詞典》也將于今年10月面世。

　　居住在拉脫維亞首都里加的貝德高已是78歲的老人，致力于對(duì)華友好事業(yè)近50個(gè)年頭。多年來，他不改初心、親力親為，從一位駐華外交官，到今天的拉脫維亞大學(xué)孔院院長(zhǎng)，為拉中友好做出了巨大貢獻(xiàn)。

　　14日，當(dāng)記者再次走進(jìn)拉脫維亞大學(xué)孔院辦公室，與他談起獲獎(jiǎng)經(jīng)歷時(shí)，老人仍激動(dòng)不已。他十分謙遜地說：“我感到十分榮幸，同時(shí)也深感意外。我做的很少，中國(guó)卻給了我這么高的榮譽(yù)和評(píng)價(jià)?！?/p>

　　今年是中拉建交25周年，作為首批拉脫維亞駐華外交官中的一員，貝德高與記者分享了中拉關(guān)系的發(fā)展歷史。

　　“1991年拉脫維亞恢復(fù)獨(dú)立，我曾在外交部工作，任亞洲處處長(zhǎng)，主管中國(guó)和亞洲事務(wù)，”貝德高說。“那時(shí)，拉脫維亞對(duì)中國(guó)缺乏了解，就是否同中國(guó)建交意見不一。正是由于我的堅(jiān)持，拉中兩國(guó)后來順利建立了外交關(guān)系。1998年，我以首位拉脫維亞駐華臨時(shí)代辦的身份，參與主持了拉脫維亞駐華機(jī)構(gòu)的籌建工作?！?/p>

　　貝德高說，他真正與中國(guó)文化結(jié)緣則始于1949年的一天，當(dāng)時(shí)父親拿了一本雜志給他看，并對(duì)他說，“世界上誕生了一個(gè)新的國(guó)家，就是中華人民共和國(guó)”。從那時(shí)起，貝德高便與中國(guó)結(jié)緣并愛上中國(guó)。貝德高曾在中國(guó)工作近20年，出訪中國(guó)20多次，他說中國(guó)是自己的“第二故鄉(xiāng)”。

　　貝德高于1964年進(jìn)入莫斯科大學(xué)東方語言學(xué)院學(xué)習(xí)中文，1970年畢業(yè)。他曾先后在符拉迪沃斯托克蘇聯(lián)遠(yuǎn)東大學(xué)和拉脫維亞大學(xué)教授漢語，育人無數(shù)。今天，活躍于拉脫維亞外交和學(xué)界的中文人才大多都是他的學(xué)生。

　　2011年，貝德高參與創(chuàng)辦了拉脫維亞第一所孔子學(xué)院，并任拉方院長(zhǎng)。在他的努力和推廣下，在這個(gè)人口不足200萬的小國(guó)已建有7個(gè)漢語教學(xué)點(diǎn)。

　　在華工作期間，貝德高曾遍訪中國(guó)名勝古跡，了解中國(guó)歷史文化、風(fēng)土人情，同時(shí)見證了中國(guó)改革開放以來發(fā)生的巨變，感受到中國(guó)的發(fā)展速度。如今，老人家每年都要去中國(guó)，參加孔院活動(dòng)或訪問，也曾因?qū)χ欣押米龀龅耐怀鲐暙I(xiàn)，受到多位中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的接見。

　　談到拉脫維亞漢語教學(xué)，貝德高百感交集地說：“我有一個(gè)強(qiáng)烈的對(duì)比。當(dāng)年自己學(xué)習(xí)漢語時(shí)，拉脫維亞沒有一間課堂教授漢語，只能遠(yuǎn)赴莫斯科求學(xué)。如今，作為波羅的海地區(qū)開展?jié)h語教學(xué)最早的國(guó)家，拉脫維亞的教學(xué)規(guī)模居波羅的海三國(guó)之首，對(duì)此，我感到無比欣慰?！?/p>

　　貝德高目前計(jì)劃寫一本自傳，記錄50多年來學(xué)習(xí)漢語和中國(guó)文化的心得，講述自己與中國(guó)的故事。正如他在第十屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式上發(fā)表感言時(shí)所說：“雖然我已78歲，但我會(huì)繼續(xù)發(fā)揮余熱，為漢語教學(xué)和拉中友誼做貢獻(xiàn)。”