国产黃色A片三級三級婚纱网站|欧美A级黄色网络搜索中文字幕|亚洲成人综合无码|动漫生殖视频网站在线播放|91免费黄色毛片视频|亚洲无码成人在线观看|欧美成人三级在线免费电影|性色A∨色播…午夜久久久|欧美日韩国产一区二区三区四区|91黄片电影特淫黄毛片

首頁華文教育

大馬內(nèi)政部非華裔職員談漢語學(xué)習(xí):寫漢字最難

2016年09月02日 10:08   來源:中國僑網(wǎng)   參與互動(dòng)
字號:
圖為學(xué)員正朗讀中文文章,并用英語翻譯文章內(nèi)容。(來源:馬新社)
圖為學(xué)員正朗讀中文文章,并用英語翻譯文章內(nèi)容。(來源:馬新社)

  中國僑網(wǎng)9月2日電 據(jù)馬新社報(bào)道,盡管漢語對非華裔而言復(fù)雜難學(xué),但馬來亞大學(xué)孔子學(xué)院已于今年7月中旬開始,為內(nèi)政部非華裔職員提供為期3個(gè)月的密集漢語課程。

  這是內(nèi)政部主動(dòng)提出開課的要求,隸屬該部的出版管制組一共有8名學(xué)員,分成4人一班上課。盡管內(nèi)政部不乏懂中文的華裔官員,但是,該部仍然希望其他官員也能掌握基本的中文,以利工作需要。

  馬新社記者專訪孔院中方院長陳忠當(dāng)天,出版管制組的官員蒂娜依斯邁、納扎里、莫哈末納斯迪和迪賓林尊恰好在上課,他們當(dāng)時(shí)在看短文認(rèn)字,接著就是朗讀。他們異口同聲說,學(xué)中文的過程中,寫漢字最難,接著是發(fā)音,再來就是同音字的混淆。

  盡管他們認(rèn)同中文的地位隨著中國經(jīng)濟(jì)崛起越加重要,也越來越多非華裔學(xué)華語,可是大部分人面臨障礙和缺乏環(huán)境的問題,以致缺乏主動(dòng)學(xué)習(xí)華語的動(dòng)力。

  曾到其他地方學(xué)習(xí)華語的迪賓林尊坦言,相比之下,孔院的教法更好。他分享掌握華語的秘訣,即聽華語歌,更即興哼唱一段鄧麗君的《月亮代表我的心》和光良的《童話》?!拔耶?dāng)初就喜歡《月亮代表我的心》的旋律,但是不懂中文聽不明白歌詞,于是請朋友翻譯歌詞,這給了我學(xué)華語的動(dòng)力。當(dāng)你喜歡一樣?xùn)|西,你就會有動(dòng)力去掌握它。

  “我也看許多中文電影,自從我上華語課,我盡量不看粵語和福建話等方言的影片,因?yàn)槿粲邢薜哪X容量加上這些華語以外的方言,會干擾到我學(xué)華語的進(jìn)度?!?/p>

  末納斯迪則指出,學(xué)中文時(shí)寫字比認(rèn)字、讀更難,然而,他現(xiàn)在已會閱讀一些簡單中文,但是當(dāng)要寫出有關(guān)字眼時(shí)卻想不起筆畫。

  陳忠指出,學(xué)習(xí)語言最主要是動(dòng)機(jī),否則中途遇到障礙就很容易放棄,難以堅(jiān)持。根據(jù)他的經(jīng)驗(yàn),非華裔學(xué)員在學(xué)習(xí)漢語過程中途放棄很正常,比如漢語初級課程開始可能有20名學(xué)員,但最后留下10人,有這樣的成果已算不錯(cuò)。“漢語本來就難學(xué),如果只是興趣想了解一下,是學(xué)不長的。”(黃芝燕)

【編輯:羅丹】
中國僑網(wǎng)微信公眾號入口

>華文教育頻道精選:

網(wǎng)站介紹 | 聯(lián)系我們 | 廣告服務(wù) | 供稿信箱 | 版權(quán)聲明 | 招聘啟事

中國僑網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制和建立鏡像 [京ICP備05004340號-12 ] [京公網(wǎng)安備:110102001262]
違法和不良信息舉報(bào)電話:(010)68315039 舉報(bào)郵箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2026 chinaqw.com. All Rights Reserved

關(guān)注僑網(wǎng)微信