中國僑網(wǎng)6月8日電 據(jù)新加坡《聯(lián)合早報》報道，將華英混搭歌曲上載到網(wǎng)絡，受到網(wǎng)友關注，從溫哥華學電影與音樂回新加坡的當?shù)厍嗄晏K穩(wěn)璋，希望借電子平臺，把當?shù)刂形牧餍袠吠葡蚴澜纭?/p>

　　努力打工、為出國深造籌錢，卻不幸在一次的投資中輸?shù)?萬余元，28歲的新加坡音樂發(fā)燒友蘇穩(wěn)璋仍然不放棄音樂夢想，向銀行借近6萬元的教育貸款，到加拿大的“溫哥華國際電影學院”學習電影和音樂制作，只希望能為當?shù)厝A語樂壇盡一分力。

　　蘇穩(wěn)璋從小對音樂抱有熱忱，就讀義安理工學院時，就領著他辛苦存錢買來的DV相機到處勘景，為他的歌曲錄制音樂錄像(MV)。他所翻唱的歌曲大多是時下華語流行音樂，像是五月天的《突然好想你》、胡夏的《那些年》和王力宏的《你不知道的事》等。

　　和其他網(wǎng)絡翻唱歌手不同的是，蘇穩(wěn)璋的音樂錄像融入了強烈的西方音樂元素，有時他會在歌曲里摻雜一些英語饒舌(rap)段落，或是把一首英語歌與一首華語歌結(jié)合成一首混搭歌曲(mashup)，風格突出。這或許和他長期聽英語流行音樂有關。他都將這些歌曲上載到視頻網(wǎng)站，和網(wǎng)民分享，引起不少的討論和支持。

　　在加拿大的兩年，他將在課堂上的知識學以致用，和同在當?shù)亓魧W的音樂學子組成音樂小組，并開設一個名為“新加坡網(wǎng)絡音樂人”(Chinese YouTubers)的面簿小組，他們自己寫詞譜曲，制作一系列的華語歌曲，并制作成音樂錄像與網(wǎng)民分享。

　　為了提升視覺效果，蘇穩(wěn)璋和朋友還到冰山及沙漠取景，差點被猛蛇攻擊。

　　回想起在冰山拍攝的過程，蘇穩(wěn)璋說：“當時有點后悔，為什么要做那么高難度的事，不過后來又覺得如果可以拍攝到一些珍貴的畫面，來配搭我們的華語歌曲，應該會很值得?！?/p>

　　目前，蘇穩(wěn)璋正在籌備他的第二張網(wǎng)絡專輯，希望在本月中推出。比起制作英語專輯，他認為制作華語專輯的挑戰(zhàn)更大。

　　他說：“我在O水準會考中華語剛剛及格，很多歌詞我需要查字典才懂得讀音和含意。很多時候，我也借助谷歌的翻譯功能來了解和消化歌詞。”

　　雖然辛苦，但他覺得一切努力都是值得的。他認為華文是個有趣的語言，無法掌握好華文是個缺憾，但他不放棄，會用各種方式來學好它，而且唯有這樣，才可以制作出更優(yōu)質(zhì)的華語流行音樂，讓新加坡的作品被世界聽到。

　　他認為，現(xiàn)代人聽音樂的管道除了電臺和專輯，更多是通過更個人化、更有互動性的電子媒體平臺，因此，他的最終目標是希望與志同道合的音樂發(fā)燒友，一起設立一個新加坡當?shù)厝A語流行音樂的專屬平臺。

　　他說：“我相信，憑借我的錄像和音樂知識，可以讓音樂更精彩，也希望有更多本地甚至是海外的年輕人可以聽見我們的聲音，看到我們的蹤影。”(林國豪)