中新網(wǎng)柏林4月7日電 今年3月21日，中德兩國(guó)元首一起拉開(kāi)了“2016中德青少年交流年”的序幕。而2016年，也恰逢德國(guó)設(shè)立孔子學(xué)院十周年。

　　十年來(lái)，孔子學(xué)院為促進(jìn)兩國(guó)青少年的交流發(fā)揮了不可替代的作用，為德國(guó)青少年接觸和了解古老而又現(xiàn)代的東方文明打開(kāi)了一扇獨(dú)特的窗口。

　　中國(guó)童話連續(xù)七年成杜塞讀書(shū)節(jié)壓軸戲

　　白雪公主、小紅帽、灰姑娘、青蛙王子……都是中國(guó)小朋友耳熟能詳?shù)牡聡?guó)童話形象，但在德國(guó)，有多少孩子和他們的家長(zhǎng)知道中國(guó)童話呢？作為杜塞爾多夫讀書(shū)節(jié)的特色保留節(jié)目，在孔子學(xué)院聽(tīng)中國(guó)童話已經(jīng)做到了第七個(gè)年頭，每年都會(huì)吸引不少德國(guó)小粉絲。

　　本屆讀書(shū)節(jié)邀請(qǐng)著名表演藝術(shù)家比爾吉特·菲茲女士繪聲繪色地為小朋友們講述了《龍女與三郎》、《夜明珠》、《冬眠的龍》、《獨(dú)角?！返仍兜闹袊?guó)民間傳說(shuō)，以及安徒生以中國(guó)為背景的著名童話《皇帝與夜鶯》。

　　在她的黃金搭檔樂(lè)師托馬斯·韋伯悠揚(yáng)的民歌旋律中，兩人恰到好處地營(yíng)造出一個(gè)生動(dòng)的東方童話意境，讓孩子們樂(lè)在其中。

　　孔子學(xué)院體驗(yàn)日親近德國(guó)兒童

　　德國(guó)各地孔子學(xué)院都會(huì)不定期地為德國(guó)青少年朋友們舉辦各具特色的“體驗(yàn)日”活動(dòng)，通過(guò)不同的主題，讓德國(guó)青少年感受到中華文化的豐富和多元。這些“體驗(yàn)日”活動(dòng)，有的辦在孔院，有的則走進(jìn)了德國(guó)中小學(xué)的課堂。

　　法蘭克?？自航衲昱e辦的“歡度元宵”體驗(yàn)日活動(dòng)，就走進(jìn)了哈瑙市卡爾-雷柏恩中學(xué)的課堂。

　　而杜伊斯堡魯爾都市孔院的“中國(guó)文化日”體驗(yàn)活動(dòng)則以書(shū)法展示和體驗(yàn)拉開(kāi)了序幕。3月19日那天，該市的Explorado兒童博物館來(lái)了300多號(hào)人。小朋友們不僅可以得到分別用鋼筆及毛筆書(shū)寫(xiě)的中文名字，更在老師的帶領(lǐng)下，用神奇的水寫(xiě)紙書(shū)寫(xiě)漢字，感受方塊字的獨(dú)特美感。博物館的工作人員還貼心地準(zhǔn)備了晾曬架，一張張寫(xiě)著中文名字的宣紙晾曬其上，墨香四溢，別有一番雅趣。

　　許多德國(guó)小朋友正是從“體驗(yàn)日”開(kāi)始，興味盎然地開(kāi)始了漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)之旅。

　　中國(guó)故事，德國(guó)演繹

　　法蘭克?？鬃訉W(xué)院于2013年成立了大學(xué)生話劇團(tuán)，并根據(jù)在中國(guó)熱播的電視連續(xù)劇《甄嬛傳》排演了話劇《甄嬛傳——華妃之死》，上演后獲得了觀眾們的熱烈反響。他們趁熱打鐵，于2015年根據(jù)電影《大紅燈籠高高掛》的劇本改編并排演了話劇《大紅燈籠》。

　　紐倫堡-埃爾蘭根孔子學(xué)院在今年該市舉辦的中國(guó)學(xué)生學(xué)者春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上，推出了德國(guó)學(xué)生表演的話劇《梁?！贰?/p>

　　該院院長(zhǎng)徐艷博士說(shuō)，通過(guò)話劇表演的形式，可以進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的積極性，強(qiáng)化學(xué)生漢語(yǔ)運(yùn)用的能力。通過(guò)對(duì)人物內(nèi)心世界的揣摩和表演，使他們對(duì)中國(guó)文化有更深的了解和理解。(完)