阿根廷《跟我學中文》節(jié)目迎開播兩周年 效果獲贊


中國僑網(wǎng)12月31日電 據(jù)阿根廷華人在線報道,阿根廷華人投資的語言文化電視節(jié)目——《跟我學中文(CHINO BASICO)》已經(jīng)在阿根廷開播兩年。兩年來,該節(jié)目在傳播中華文化方面取得了令人矚目的成績。在阿根廷Metro有線電視臺開播兩年來,電視觀眾已經(jīng)上升到80萬余人。最近,該節(jié)目獲得阿根廷電視最高獎項——馬丁·菲耶羅獎最佳提名獎。
作為一檔由華人獨立投資的電視節(jié)目,《跟我學中文(CHINO BASICO)》在阿根廷有線電視頻道每周播出一集。近日,新阿根廷周刊記者趕往節(jié)目拍攝現(xiàn)場探班,并采訪了總制片人陳靜女士。
記者趕到位于布市PALERMO區(qū)的攝影棚時,該片的導演古斯塔沃正在給主持人講解當天的拍攝內容。毫無疑問,有著豐富節(jié)目策劃經(jīng)歷的阿根廷導演在節(jié)目的定位和觀眾觀感上下足了功夫。作為阿根廷一名著名主持人和電視導演,他對阿根廷的電視節(jié)目市場和觀眾喜好十分了解。為了能更好地通過電視節(jié)目表現(xiàn)漢語文化的博大精深,導演翻閱了阿根廷為數(shù)不多的介紹中文和中國文化的書籍,同時也結交了許多中國朋友。他說,只有深入中國人生活的各個層面和細節(jié),才能夠細致入微地通過電視這一藝術形式將中華文化傳遞給阿根廷人。
在拍攝現(xiàn)場,記者見到了一男兩女的三位主持人,他們有一個共同特點就是,都是來自中國臺灣的移民第二代,從小在阿根廷接受中西文教育。他們脫離了父輩“三把刀”的經(jīng)商傳統(tǒng),開始涉及表演、中文教學以及服裝等領域。男主持人名叫黃勝煌,在阿根廷人眼中,他在《一絲偶然(UN CUENTO CHINO)》扮演的華人移民形象已經(jīng)深入人心。
他告訴記者說,他接受節(jié)目組的邀請擔當男主持人,非常高興有機會通過電視節(jié)目向阿根廷社會宣傳中國文化,讓更多阿根廷人了解和認識中華文化的文明瑰寶,讓阿根廷更好地了解中國文化。他說,盡管片酬不高,但能為傳播自己民族的文化貢獻自己的微薄之力感到無比驕傲和自豪。他說,他希望在傳播文化的同時,也可以傳遞友誼和幸福等正能量。
現(xiàn)在的女主持人ANGELA CHUNG也是一位來自中國臺灣的移民后代。她說,我本身雖然國外長大,但因父親是位中醫(yī)師,從小接觸中國文化及中醫(yī)知識。也參加過多年的國家漢辦對外漢語師資培訓班。自己本身也有一群阿根廷學生長期和自己學習漢語,因此很了解外國人學習漢語的困難點在哪。新的一季開始和著名演員黃勝煌(Ignacio huang)合作后,加上他的喜劇效果和電影演技,讓節(jié)目不知單單是教學,而讓觀眾看了也有娛樂的效果。
總制片人陳靜告訴記者,作為一位華人移民,生活在阿根廷,心中裝著祖(籍)國,她覺得最好的感恩方式就是為阿根廷民眾提供一檔以西班牙語介紹中國文化的電視節(jié)目。
采訪最后,陳靜表示,2015年就要過去了,《跟我學中文(CHINO BASICO)》節(jié)目也將迎來新的一季。她希望在新的一年里,能夠有更多的人加入到傳播和宣傳中華文化的行列中來,讓這一中阿文化交流的碩果更輝煌。









