十幾間教室，簡(jiǎn)單的桌椅，一間圖書(shū)室和一間活動(dòng)室，這便是埃及開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院傳播中國(guó)語(yǔ)言文化的大舞臺(tái)，也是在這里任教的漢語(yǔ)教師們工作的小世界。

　　開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院2008年由北京大學(xué)與埃及開(kāi)羅大學(xué)共同建設(shè)，中國(guó)國(guó)家漢辦派出中國(guó)教師任教，開(kāi)羅大學(xué)提供教室與教學(xué)設(shè)施。自開(kāi)班以來(lái)，已有4000多學(xué)生參加過(guò)開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)。目前，開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院已在漢語(yǔ)教學(xué)、中埃文化交流等方面產(chǎn)生廣泛影響，成為埃及最受歡迎的漢語(yǔ)教學(xué)機(jī)構(gòu)之一。

　　在孔院任教忙碌而充實(shí)

　　“過(guò)去兩年多，印象最深的就一個(gè)字，‘忙’，”劉昊笑著對(duì)新華社記者說(shuō)。她2012年來(lái)到埃及開(kāi)羅任教，現(xiàn)任孔子學(xué)院院長(zhǎng)助理。這名30歲出頭的女老師已習(xí)慣了忙碌充實(shí)的工作。她一邊同記者聊天，一邊仍在改學(xué)生們的作文。

　　“孔子學(xué)院的報(bào)名沒(méi)有限制條件，任何想學(xué)中文的埃及人都可報(bào)名，這里大多數(shù)學(xué)生來(lái)自埃及各所大學(xué)的中文系，他們想要在這里增強(qiáng)聽(tīng)力和口語(yǔ)能力，”劉昊介紹說(shuō)，“還有許多人學(xué)習(xí)商務(wù)漢語(yǔ)、旅游漢語(yǔ)，希望拓寬就業(yè)渠道。”

　　據(jù)記者了解，雖然孔子學(xué)院每期幾百埃鎊(1美元約合6.1埃鎊)的培訓(xùn)費(fèi)用對(duì)大多數(shù)埃及家庭來(lái)說(shuō)仍舊是一筆不小負(fù)擔(dān)，但這并不妨礙學(xué)生們的學(xué)習(xí)熱情。由于師資力量有限，每名老師平均每周上課時(shí)間達(dá)到19.5小時(shí)。

　　“雖然工作忙碌，但孔子學(xué)院的工作帶給我莫大的成就感，”劉昊說(shuō)。在她的課桌上，攤放著各類漢語(yǔ)教學(xué)書(shū)籍，每一頁(yè)都用鉛筆做了各種標(biāo)注。她告訴記者，開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院的老師們正在合作改編國(guó)內(nèi)漢語(yǔ)教材，目的是結(jié)合國(guó)外教學(xué)情況，出版一套更適合當(dāng)?shù)貙W(xué)生的教材。

　　“我與埃及的‘不解之緣’”

　　王蒙是記者采訪的老師中年齡最小的，圓圓的臉龐帶著中國(guó)姑娘獨(dú)特的甜美。她向記者如數(shù)家珍般介紹了開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院。除教室外，圖書(shū)室為學(xué)生提供各類中文讀物，活動(dòng)室中擺放著一架古箏，是專程從北京運(yùn)來(lái)為學(xué)生教課使用的。在宣傳欄里，則掛著學(xué)生們?cè)谥袊?guó)長(zhǎng)城上的留影以及多幅書(shū)法作品。這一方小小的天地，充滿了中華文化元素。

　　“幾乎每天從早到晚呆在學(xué)院，我們像是一個(gè)大家庭，”王蒙說(shuō)著，露出甜甜的微笑?！爱?dāng)然，我與埃及也結(jié)下了‘不解之緣’?！?/p>

　　在開(kāi)羅工作與生活期間，王蒙結(jié)識(shí)了一個(gè)陽(yáng)光的埃及男孩，為她在異國(guó)的生活增添了別樣的滋味。

　　“蒙-蒙-很-漂亮！”名叫馬格迪的小伙子用笨拙的漢語(yǔ)對(duì)記者說(shuō)。

　　“原本很擔(dān)心自己是否能適應(yīng)埃及的生活，來(lái)了之后才體會(huì)到埃及人的熱情，我在這里融入很快，”王蒙說(shuō)，“我與學(xué)生們主要用漢語(yǔ)對(duì)話，與馬格迪用阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)和漢語(yǔ)聊天，在埃及的每一天都很開(kāi)心！”

　　“我已確定下一站目標(biāo)”

　　“父親給我起名‘銀燕’，就是希望我像海燕一樣展翅高飛，”謝銀燕對(duì)記者說(shuō)。這名來(lái)自北京大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)系的老師2013年來(lái)到埃及，在她的輔導(dǎo)下，開(kāi)羅大學(xué)學(xué)生連續(xù)兩年獲得“漢語(yǔ)橋”中文比賽埃及賽區(qū)特等獎(jiǎng)。

　　“2013年正值埃及局勢(shì)動(dòng)蕩，每周都有游行示威，甚至在學(xué)校附近也有爆炸襲擊。但無(wú)論外面有多亂，每天總會(huì)有學(xué)生在教室里等著我們，哪怕只有一個(gè)學(xué)生，我們也會(huì)照常上課，”謝銀燕說(shuō)。

　　謝老師的書(shū)桌整齊地碼著幾十本漢語(yǔ)教學(xué)書(shū)籍，旁邊則掛著幾支毛筆以及一張密密麻麻的日程表。

　　“這些書(shū)是我來(lái)埃及時(shí)用行李箱帶過(guò)來(lái)的，一起帶來(lái)的還有墨汁、毛筆、宣紙等等教學(xué)用具，后來(lái)發(fā)現(xiàn)這些東西真成了工作中的寶貝，”謝銀燕笑著說(shuō)。

　　在回答如何輔導(dǎo)學(xué)生參加“漢語(yǔ)橋”比賽時(shí)，謝銀燕說(shuō)：“學(xué)生們總是給我驚喜，比如今年輔導(dǎo)一個(gè)女孩子學(xué)習(xí)古箏和書(shū)法表演，她的領(lǐng)悟能力使我驚訝，同時(shí)學(xué)生們也非?？炭?，像古箏這樣極具中國(guó)特色的樂(lè)器也能學(xué)得像模像樣?！?/p>

　　謝銀燕還告訴記者，埃及的學(xué)生十分體貼，她用的保溫杯、防曬霜這些小東西都是學(xué)生送給她的，房東阿瓦德一家也待她如親人?！懊看慰偸窃谖易蠲Φ臅r(shí)候，晚上一回到家，房東太太就端來(lái)她親手做的美食，我真是太感動(dòng)了，學(xué)生們與房東一家的關(guān)心是我在這里工作的最大動(dòng)力，”她說(shuō)。

　　談到未來(lái)計(jì)劃，謝銀燕告訴記者，有一天，學(xué)校外面發(fā)生恐怖襲擊，她與幾個(gè)學(xué)生只能呆在教室里，大家都十分擔(dān)心。于是她給學(xué)生們聽(tīng)一首中國(guó)歌曲，名叫《在路上》。歌詞里唱到：“和我一樣，背上行囊，腳步丈量遠(yuǎn)方，夢(mèng)想開(kāi)放?！?/p>

　　“我沒(méi)有想到學(xué)生們很快理解了歌詞，他們對(duì)我說(shuō)，‘老師，我們的國(guó)家還在路上，我們自己在夢(mèng)想的路上’，”謝銀燕對(duì)記者說(shuō)，“我當(dāng)時(shí)忽然感覺(jué)，我們大家都在努力奔向夢(mèng)想的路上?！?/p>

　　“結(jié)束在埃及的教學(xué)任務(wù)后，我還想到別的國(guó)家繼續(xù)教漢語(yǔ)，已確定下一站目標(biāo)，”她最后笑著對(duì)記者說(shuō)。(王雪)