2015“漢語(yǔ)橋”比賽波蘭地區(qū)預(yù)賽舉行(組圖)
參與互動(dòng)

第八屆“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生漢語(yǔ)比賽波蘭地區(qū)預(yù)賽8日在波蘭首都華沙舉行。這是波蘭第二次舉辦中學(xué)生漢語(yǔ)橋比賽。13名參賽選手經(jīng)過(guò)激烈的角逐,華沙中文學(xué)校選送的柯柔佳和波茲南第十六中學(xué)的哈妮亞最終憑借在比賽各環(huán)節(jié)中的出色表現(xiàn)分獲一等獎(jiǎng)和二等獎(jiǎng),并將代表波蘭中學(xué)生到中國(guó)參加世界中學(xué)生“漢語(yǔ)橋”比賽總決賽。
本次比賽由中國(guó)駐波蘭使館教育處主辦,華沙維斯瓦大學(xué)孔子課堂承辦。當(dāng)天的比賽分為主題演講、中文知識(shí)現(xiàn)場(chǎng)問(wèn)答、中國(guó)文化才藝展示三個(gè)環(huán)節(jié)。在最精彩的“才藝展示”環(huán)節(jié),選手們各顯其能,通過(guò)唱歌、舞蹈、現(xiàn)場(chǎng)繪畫(huà)、鋼琴演奏、吉他伴唱等才藝,將競(jìng)技場(chǎng)變成了舞臺(tái),將現(xiàn)場(chǎng)氣氛一次次推至高潮。中國(guó)駐波蘭使館教育處負(fù)責(zé)人劉萬(wàn)生表示,“漢語(yǔ)橋”為波蘭學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的中學(xué)生提供了一個(gè)展示漢語(yǔ)能力的舞臺(tái),增進(jìn)了波蘭青少年對(duì)漢語(yǔ)和中華文化的理解,激發(fā)了中學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱情和興趣,“近年來(lái),波蘭學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人、對(duì)中國(guó)文化感興趣的人越來(lái)越多,我們的大使或使館外交官坐火車(chē)時(shí)經(jīng)常碰到波蘭人走過(guò)來(lái)跟我們說(shuō)漢語(yǔ)。希望今天13名選手發(fā)揮出自己的最高水平?!?/p>
華沙維斯瓦大學(xué)學(xué)生事務(wù)部主任查卡爾認(rèn)為,語(yǔ)言是增進(jìn)了解和文化交流的平臺(tái)。中國(guó)漢辦在華沙設(shè)立了孔子課堂,這對(duì)他們學(xué)校來(lái)說(shuō)是個(gè)很好的機(jī)會(huì),他們可以借此平臺(tái)舉辦類(lèi)似漢語(yǔ)橋比賽等很多有意義的推廣中國(guó)和中國(guó)文化的活動(dòng),“我希望這個(gè)交流能夠改變大家對(duì)中國(guó)文化的一些認(rèn)識(shí)。今年我去了兩次中國(guó),如果你們?nèi)チ耍H眼看到了,就會(huì)知道中國(guó)是個(gè)多么偉大的國(guó)家。中國(guó)還在發(fā)展,但還不被大家所充分了解。很多人自認(rèn)為他們了解中國(guó),也許,他們道聽(tīng)途說(shuō)了很多,但其實(shí)他們并不了解中國(guó)。我有一個(gè)方法,一個(gè)非常重要的方法可以讓大家更好的了解中國(guó)的文化,那就是中國(guó)的語(yǔ)言。所以這個(gè)比賽活動(dòng)很重要,對(duì)我們很重要,對(duì)參賽者們也很重要,因?yàn)樵谖磥?lái),中文會(huì)給他們很大的幫助?!?/p>
15歲的小麥今年上初中二年級(jí),他是當(dāng)天參賽選手中年紀(jì)最小的學(xué)生。 9年前,他曾隨父母在上海居住過(guò)3年,并在那里的美國(guó)學(xué)校上到小學(xué)三年級(jí)。他說(shuō),中國(guó)對(duì)他來(lái)說(shuō)有許多美好回憶的地方,“我很喜歡中文,我認(rèn)為今后肯定有用武之地。中國(guó)文化很吸引我,很有趣。中文很優(yōu)美,讓我癡迷。我想繼續(xù)學(xué)中文,有可能的話(huà)我會(huì)到中國(guó)上大學(xué),那里有很好的大學(xué),總之,我想學(xué)中文,學(xué)中文對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要。”
獲得當(dāng)天比賽第一名的選手柯柔佳今年18歲,學(xué)習(xí)中文已經(jīng)3年了,曾兩次去過(guò)中國(guó),雖然時(shí)間不長(zhǎng),但中國(guó)給她留下了美好的印象。為了學(xué)習(xí)中文,她每周專(zhuān)程坐火車(chē)趕到80公里以外的華沙學(xué)習(xí)。她在演講中說(shuō)道,“中國(guó)是個(gè)美麗的國(guó)家,是個(gè)好客的民族,我喜歡中國(guó),我夢(mèng)想有一天能游遍中國(guó),成為地地道道的中國(guó)通?!?/p>
她告訴記者,自己非常喜歡外語(yǔ),會(huì)英語(yǔ)、俄語(yǔ)和意大利語(yǔ)。3年前,她決定學(xué)習(xí)漢語(yǔ),得到其父母的大力支持,因?yàn)樗麄円恢抡J(rèn)為,中文是開(kāi)啟未來(lái)的“鑰匙”。今年她還通過(guò)了漢語(yǔ)水平測(cè)試考試。今后,她希望從事與語(yǔ)言打交道的工作,比如翻譯或?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)。
來(lái)自波茲南第十六中學(xué)的高中生哈妮亞獲得了當(dāng)天比賽的二等獎(jiǎng),也有機(jī)會(huì)到中國(guó)參加決賽。她興奮地對(duì)記者說(shuō),非常高興有機(jī)會(huì)到中國(guó)去。學(xué)習(xí)中文讓她打開(kāi)了認(rèn)識(shí)中國(guó)的大門(mén),“我一直夢(mèng)想著到中國(guó)去,我想使自己的語(yǔ)言水平能達(dá)到與中國(guó)人自由交流的程度。我想什么時(shí)候搬到中國(guó),與中國(guó)人一起生活,這是我的夢(mèng)想。我認(rèn)為中國(guó)是個(gè)美麗的國(guó)家,值得加深對(duì)中國(guó)文化的了解,對(duì)中國(guó)的一切更多地了解。”(湯黎)









